Skip to content

Commit

Permalink
New translations ide-tips-and-tricks.md (Italian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@FabricMCBot
FabricMCBot committed Dec 7, 2024
1 parent d42cbab commit fad2774
Showing 1 changed file with 13 additions and 13 deletions.
26 changes: 13 additions & 13 deletions translated/it_it/develop/ide-tips-and-tricks.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,15 +37,15 @@ Premere <kbd>Maiusc</kbd> due volte apre una finestra Cerca. Lì puoi cercare i

### Finestra Recenti {#recent-window}

Un altro strumento utile in IntelliJ è la finestra `Recent`. Puoi aprirla con la scorciatoia <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>E</kbd>. Lì puoi saltare ai file che hai già visitato, e aprire finestre degli strumenti, come [Struttura](#structure-of-a-class) o [Preferiti](#bookmarks).
Un altro strumento utile in IntelliJ è la finestra `Recent`. Puoi aprirla con la scorciatoia <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>E</kbd>. Lì puoi saltare ai file che hai già visitato, e aprire finestre degli strumenti, come [Struttura](#structure-of-a-class) o [Preferiti](#bookmarks).

![Finestra Recenti](/assets/develop/misc/using-the-ide/traversing_04.png)

## Navigare il Codice {#traversing-code}

### Salta alla Definizione / Utilizzo {#jump-to-definition-usage}

Se devi controllare la definizione o gli utilizzi di variabili, metodi, classi e altre cose, puoi premere <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>Clic Sinistro</kbd>
Se devi controllare la definizione o gli utilizzi di variabili, metodi, classi e altre cose, puoi premere <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>Clic Sinistro</kbd>
o usare il <kbd>Pulsante Centrale del Mouse</kbd> (premere la rotellina) sul nome. Così eviterai lunghe sessioni di scorrimento o una ricerca manuale della definizione che troveresti in un altro file.

### Preferiti {#bookmarks}
Expand All @@ -67,23 +67,23 @@ I [Punti di Interruzione](./basic-problem-solving#breakpoint) saranno anche pres

### Struttura di una Classe {#structure-of-a-class}

Aprendo la finestra `Structure` (<kbd>Alt</kbd> + <kbd>7</kbd>) otterrai una panoramica della classe attualmente attiva. Puoi vedere quali Classi e quali Enum si trovano in quel file, quali metodi sono stati implementati e quali attributi e variabili sono dichiarate.
Aprendo la finestra `Structure` (<kbd>Alt</kbd>+<kbd>7</kbd>) otterrai una panoramica della classe attualmente attiva. Puoi vedere quali Classi e quali Enum si trovano in quel file, quali metodi sono stati implementati e quali attributi e variabili sono dichiarate.

A volte può essere utile attivare anche l'opzione `Inherited` in cima alle opzioni Visualizza, quando si cercano metodi specifici di cui fare override.

![Finestra Structure](/assets/develop/misc/using-the-ide/analyzing_01.png)

### Gerarchia dei Tipi di una Classe {#type-hierarchy-of-a-class}

Posizionando il cursore sul nome di una classe e premendo <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>H</kbd> puoi aprire una nuova finestra Type Hierarchy, che mostra tutte le classi genitore e figlie.
Posizionando il cursore sul nome di una classe e premendo <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>H</kbd> puoi aprire una nuova finestra Type Hierarchy, che mostra tutte le classi genitore e figlie.

![Finestra Type Hierarchy](/assets/develop/misc/using-the-ide/analyzing_02.png)

## Utilità del Codice {#code-utility}

### Completamento del Codice {#code-completion}

Il completamento del codice dovrebbe essere attivo in maniera predefinita. Otterrai consigli mentre scrivi il tuo codice in automatico. Se l'hai per errore chiuso o hai spostato il cursore ad un altro punto, puoi usare <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>Spazio</kbd> per riaprirli nuovamente.
Il completamento del codice dovrebbe essere attivo in maniera predefinita. Otterrai consigli mentre scrivi il tuo codice in automatico. Se l'hai per errore chiuso o hai spostato il cursore ad un altro punto, puoi usare <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>Spazio</kbd> per riaprirli nuovamente.

Per esempio, usando i Lambda, puoi scriverli velocemente usando questo metodo.

Expand All @@ -106,7 +106,7 @@ In un file di test Java, ti saranno fornite opzioni per generare metodi di test
### Mostrare i Parametri {#displaying-parameters}

La visualizzazione dei parametri dovrebbe essere attiva in maniera predefinita. Otterrai automaticamente i tipi e i nomi dei parametri mentre scrivi il tuo codice.
Se li hai per errore chiusi o hai spostato il cursore ad un altro punto, puoi usare <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>P</kbd> per riaprirli nuovamente.
Se li hai per errore chiusi o hai spostato il cursore ad un altro punto, puoi usare <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>P</kbd> per riaprirli nuovamente.

Metodi e classi possono avere più implementazioni con parametri diversi, fenomeno detto Overloading. In questo modo puoi decidere quale implementazione vuoi usare, mentre scrivi la chiamata al metodo.

Expand All @@ -120,18 +120,18 @@ Tanti ambienti di sviluppo hanno una vasta gamma di strumenti per assistere ques

![Refactoring](/assets/develop/misc/using-the-ide/refactoring_01.png)

È soprattutto utile abituarsi alla scorciatoia dello strumento di refactoring `Rename`, ovvero <kbd>Maiusc</kbd> + <kbd>F6</kbd>, poiché rinonimerai molte cose nel futuro. Usando questa funzione, ogni occorrenza del codice rinonimato sarà rinonimata e la sua funzionalità rimarrà intatta.
È soprattutto utile abituarsi alla scorciatoia dello strumento di refactoring `Rename`, ovvero <kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>F6</kbd>, poiché rinonimerai molte cose nel futuro. Usando questa funzione, ogni occorrenza del codice rinonimato sarà rinonimata e la sua funzionalità rimarrà intatta.

### Trova e Sostituisci i Contenuti di un File {#search-and-replace-file-content}

A volte sono necessari strumenti più semplici per modificare le occorrenze del codice.

| Combinazione | Funzione |
| ------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
| <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>F</kbd> | Trova nel file corrente |
| <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>R</kbd> | Sostituisci nel file corrente |
| <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>F</kbd> | Trova in uno scope più grande (e imposta un filtro di tipo di file) |
| <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>R</kbd> | Sostituisci in uno scope più grande (e imposta un filtro di tipo di file) |
| Combinazione | Funzione |
| ---------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- |
| <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>F</kbd> | Trova nel file corrente |
| <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>F</kbd> | Sostituisci nel file corrente |
| <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>F</kbd> | Trova in uno scope più grande (e imposta un filtro di tipo di file) |
| <kbd>CTRL</kbd>+<kbd>Maiusc</kbd>+<kbd>R</kbd> | Sostituisci in uno scope più grande (e imposta un filtro di tipo di file) |

Se attive, tutti questi strumenti permettono una ricerca più specifica usando le "[Regex](https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression)".

Expand Down

0 comments on commit fad2774

Please sign in to comment.