Add mdx serialization support

[bnchi]

• Add support for mdx_jsx and move over the tests

This PR is dependent on #152

[bnchi]

In mdx-js there's a copy of the containerFlow function here https://github.com/syntax-tree/mdast-util-mdx-jsx/blob/main/lib/index.js#L709

It's a modified copy which seems to have more logic in it for indentation, but it's only called from within the mdx-jsx module, my question here is does that mean mdx-jsx doesn't care about any of the previous tracking that have happened while we were serializing the tree ? If it's not the case do you think we should add support for tracking in mdast-util-to-markdown?

If we did so the Rust version might be out of sync with the JS one, but we can probably also make the same PR in the JS version, and I honestly don't know which parts of the tests are going to change (if any).

There are some other overridden options when we have a tree with jsx nodes here https://github.com/syntax-tree/mdast-util-mdx-jsx/blob/main/lib/index.js#L537

Does that mean in the Rust version at run time we need to know if we have a jsx node before we start serializing(this is obviously bad and costly), or should we let the user configure this option by themselves and error or panic when we find options passed with the wrong configuration ?

We can be explicit about the second option in the docs.

[bnchi]

I don't have the bandwidth to address any of the issues in this PR if someone would like to build on top of this draft feel free