translation-tools

** /!\ This tool is under heavy development.**

The tools help symfony developers to sync their translation between branches or with other teams such as translator.

• php bin/console debug show what translations that the tools has been capable to detect.
• php bin/console clean generate a copy of the translations in a separate folder and order all key alphabetically, flatten keys.
• php bin/console find search for translation files, it helps you to understand how the tool detect files thanks to Symfony Finder Component.
• php bin/console yaml:xlsx convert yaml translation files to Excel (xlsx).
• php bin/console xlsx:yaml convert Excel (xlsx) to yaml translation files.

Install

• clone this repository: git clone https://github.com/sportfinder/translation-tools.git
• install vendors: composer install

php bin/console clean

This command will search for your translations files and create a clean copy of them ordered alphabetically and add #fixme where translation is missing.

arguments

• path: where to find yaml translation files (eg: /path/to/your/project/translations/ )
• name: the pattern of the yaml translation files (most of the time: .yaml )
• output: file to generate (eg /path/to/your/excel.xlsx)
• locales: add as many locale as you want (eg: fr nl en, in my case I have fr and en, and you want to add nl.)

php bin/console yaml:xlsx

arguments

• path: where to find yaml translation files (eg: /path/to/your/project/translations/ )
• name: the pattern of the yaml translation files (most of the time: .yaml )
• output: file to generate (eg /path/to/your/excel.xlsx)
• locales: add as many locale as you want (eg: fr nl en, in my case I have fr and en, and you want to add nl.)

Example:

• php bin\console yaml:xlsx \www\project\translations\ *.yaml \tmp\translations.xlsx en nl fr it

php bin/console yaml

arguments

• xlsx: where is located the Excel (xlsx) file
• output: Where to store newly generated files

Example:

• php bin\console xlsx:yaml \tmp\translations.xlsx \www\project\translations\