Before you can translate the guide into various formats you need to install the dependencies.
gem install bundler
bundle install
In the root directory, launch the following Thor task:
thor guide:build
This will install an HTML version of the guide in the output folder
To build a LaTeX or PDF version you have to use this task:
thor guide:build latex
# or
thor guide:build pdf