Update usbtmc read to handle transfer_size and discard alignment bytes

Update usbtmc read to handle transfer_size and discard alignment bytes #664