Automatic Clippy fixes

[ivmarkov]

@kedars

Rust Stable 1.83 is out, and with it we have a bunch of formatting and Clippy issues that this PR is addressing.
Those break the CI so we probably want this merged ASAP.

The PR surface is large, but it was created by simply doing

cargo clippy --features os,rustcrypto --examples --allow-dirty --fix

[semanticdiff-com]

Review changes with  

Changed Files

File	Status
rs-matter/src/data_model/objects/metadata.rs	99% smaller
rs-matter/src/utils/storage/pooled.rs	98% smaller
rs-matter/tests/common/e2e/im/handler.rs	96% smaller
rs-matter/src/data_model/system_model/access_control.rs	94% smaller
rs-matter/src/transport/core.rs	86% smaller
rs-matter/src/data_model/objects/node.rs	56% smaller
rs-matter/src/data_model/objects/encoder.rs	40% smaller
rs-matter/src/cert/printer.rs	35% smaller
rs-matter/src/tlv/traits/slice.rs	29% smaller
rs-matter/src/tlv/write.rs	18% smaller
rs-matter/tests/common/e2e.rs	17% smaller
rs-matter/src/tlv/traits/container.rs	17% smaller
rs-matter/src/utils/sync/mutex.rs	17% smaller
rs-matter/src/transport/network/btp/context.rs	17% smaller
rs-matter/src/tlv.rs	15% smaller
rs-matter/src/transport/exchange.rs	14% smaller
rs-matter/src/data_model/core.rs	3% smaller
rs-matter/src/tlv/read.rs	3% smaller
rs-matter/src/data_model/system_model/descriptor.rs	1% smaller
rs-matter-data-model/src/idl.rs	0% smaller
rs-matter/src/cert/asn1_writer.rs	0% smaller
rs-matter/src/cert/mod.rs	0% smaller
rs-matter/src/crypto/crypto_rustcrypto.rs	0% smaller
rs-matter/src/data_model/objects/cluster.rs	0% smaller
rs-matter/src/data_model/objects/endpoint.rs	0% smaller
rs-matter/src/data_model/sdm/thread_nw_diagnostics.rs	0% smaller
rs-matter/src/interaction_model/messages.rs	0% smaller
rs-matter/src/mdns.rs	0% smaller
rs-matter/src/mdns/builtin.rs	0% smaller
rs-matter/src/mdns/proto.rs	0% smaller
rs-matter/src/secure_channel/crypto_mbedtls.rs	0% smaller
rs-matter/src/secure_channel/crypto_openssl.rs	0% smaller
rs-matter/src/secure_channel/crypto_rustcrypto.rs	0% smaller
rs-matter/src/tlv/traits.rs	0% smaller
rs-matter/src/tlv/traits/octets.rs	0% smaller
rs-matter/src/transport/session.rs	0% smaller
rs-matter/tests/common/e2e/im.rs	0% smaller
rs-matter/tests/common/e2e/im/attributes.rs	0% smaller
rs-matter/tests/common/e2e/im/commands.rs	0% smaller