privacysandbox · anusmitaray · Nov 20, 2024 · Nov 20, 2024 · Nov 20, 2024 · Nov 20, 2024
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -49,6 +49,7 @@ circumvent the privacy protections of the Privacy Sandbox.
 
 In the attestation file, a language marker must be provided for any translations of the natural language version so that a user agent or app can select the appropriate language version to display to the user if desired. Machine-based translations can provide translations for other languages that are not included in the attestation file.
 
+You can find translations for the core privacy attestation in the [attestation-translations](/attestation-translations) directory.
 Let's take a look at the parts that make up the proposed core privacy attestation:
 
 <table>

diff --git a/attestation-translations/attestation_ar.txt b/attestation-translations/attestation_ar.txt
@@ -0,0 +1 @@
+تتعهّد جهة التصديق بأنّها لن تستخدم الخدمات أو واجهات برمجة التطبيقات المتعلّقة بمبادرة حماية  الخصوصية لغرض التأكّد من أنّك المستخدِم نفسه على جميع المواقع الإلكترونية أو التطبيقات المختلفة، وأنّها لن تتحايل بأيّ صورة أخرى على إجراءات حماية الخصوصية الواردة ضِمن مبادرة حماية الخصوصية. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_bg.txt b/attestation-translations/attestation_bg.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Удостоверяващото юридическо лице заявява, че няма да използва API или услугите на Privacy Sandbox с цел да научи, че сте един и същ потребител в различни сайтове или приложения, и че няма да заобикаля по друг начин защитата на поверителността на Privacy Sandbox.
diff --git a/attestation-translations/attestation_ca.txt b/attestation-translations/attestation_ca.txt
@@ -0,0 +1 @@
+L'entitat d'atestació afirma que no utilitzarà les API ni els serveis de Privacy Sandbox amb la finalitat de saber si sou el mateix usuari en diferents llocs web o aplicacions, i que no eludirà de cap altra manera les proteccions de privadesa de Privacy Sandbox.
diff --git a/attestation-translations/attestation_cs.txt b/attestation-translations/attestation_cs.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Subjekt potvrzuje, že nebude používat rozhraní Privacy Sandbox API ani služby ke zjištění, že jste jeden uživatel na různých webech a v aplikacích, a že nebude nijak obcházet ochranu soukromí technologie Privacy Sandbox.
diff --git a/attestation-translations/attestation_da.txt b/attestation-translations/attestation_da.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Den attesterende enhed angiver, at den ikke anvender API'er og tjenester fra Privacy Sandbox med det formål at genkende dig på forskellige websites og i forskellige apps, og at den ikke på anden vis forsøger at omgå privatlivsbeskyttelsen i Privacy Sandbox.
diff --git a/attestation-translations/attestation_de.txt b/attestation-translations/attestation_de.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Das zertifizierende Rechtssubjekt bestätigt, dass die Privacy Sandbox-APIs oder ‑Dienste nicht dafür verwendet werden, Ihre Identität über verschiedene Websites oder Apps zu tracken, und dass die Datenschutzmaßnahmen der Privacy Sandbox auch auf keine andere Weise umgangen werden.
diff --git a/attestation-translations/attestation_el.txt b/attestation-translations/attestation_el.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Το νομικό πρόσωπο πιστοποίησης δηλώνει ότι δεν θα χρησιμοποιεί API ή υπηρεσίες Privacy Sandbox προκειμένου να μαθαίνει ότι είστε ο ίδιος χρήστης σε διάφορους ιστοτόπους ή εφαρμογές και ότι δεν θα παραβλέπει με άλλον τρόπο τα μέτρα προστασίας απορρήτου του Privacy Sandbox.
diff --git a/attestation-translations/attestation_en-GB.txt b/attestation-translations/attestation_en-GB.txt
@@ -0,0 +1 @@
+The attesting entity states that it will not use the Privacy Sandbox APIs or services for the purpose of learning that you are the same user across different sites or apps, and that it will not otherwise circumvent the privacy protections of the Privacy Sandbox.
diff --git a/attestation-translations/attestation_es-419.txt b/attestation-translations/attestation_es-419.txt
@@ -0,0 +1 @@
+La entidad de certificación declara que no usará los servicios ni las APIs de Privacy Sandbox para detectar que usted es el mismo usuario en diferentes sitios y aplicaciones, y que no eludirá de ninguna otra forma las protecciones de privacidad de Privacy Sandbox. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_es.txt b/attestation-translations/attestation_es.txt
@@ -0,0 +1 @@
+La entidad de atestación manifiesta que no usará las APIs ni los servicios de Privacy Sandbox con el fin de averiguar si eres el mismo usuario en sitios o aplicaciones diferentes. También manifiesta que no eludirá de ningún otro modo las protecciones de privacidad de Privacy Sandbox. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_et.txt b/attestation-translations/attestation_et.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Atesteeriv üksus kinnitab, et ei kasuta privaatsuse liivakasti API-sid ega teenuseid selleks, et seostada teie tegevusi eri saitidel ja rakendustes konkreetselt teiega; samuti kinnitab ta, et hiili muul viisil mööda privaatsuse liivakasti privaatsuskaitse funktsioonidest. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_fa.txt b/attestation-translations/attestation_fa.txt
@@ -0,0 +1 @@
+نهاد شهادت‌دهنده بیان می‌دارد که از سرویس‌ها یا میاناهای برنامه‌سازی کاربردی جعبه شنی حریم خصوصی      برای شناسایی اینکه شما کاربر یکسانی در سایت‌ها یا برنامه‌های مختلف هستید استفاده نخواهد کرد و به هیچ صورت دیگری، ویژگی‌های محافظت از حریم خصوصی «جعبه شنی حریم خصوصی را دور نخواهد زد. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_fi.txt b/attestation-translations/attestation_fi.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Todentava taho vakuuttaa, ettei se käytä Privacy Sandbox APIa tai palveluita tunnistaakseen, että olet sama käyttäjä eri sivustoilla tai sovelluksissa, ja ettei se muuten kierrä Privacy Sandboxin yksityisyyssuojauksia.
diff --git a/attestation-translations/attestation_fil.txt b/attestation-translations/attestation_fil.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Isinasaad ng nagpapatunay na entity na hindi nito gagamitin ang mga Privacy Sandbox API o serbisyo para alamin na iisang user ka lang sa magkakaibang site o app, at hindi nito lulusutan sa ibang paraan ang mga proteksyon sa privacy ng Privacy Sandbox.
diff --git a/attestation-translations/attestation_fr.txt b/attestation-translations/attestation_fr.txt
@@ -0,0 +1 @@
+L'entité attestataire déclare qu'elle n'utilisera pas les API ni les services Privacy Sandbox afin de déterminer que vous êtes le même utilisateur sur différents sites ou applications, et qu'elle ne contournera d'aucune autre manière les protections de la confidentialité de la Privacy Sandbox.
diff --git a/attestation-translations/attestation_hi.txt b/attestation-translations/attestation_hi.txt
@@ -0,0 +1 @@
+प्रमाणित करने वाली इकाई का कहना है कि वह यह जानने के मकसद से Privacy Sandbox API या सेवाओं का इस्तेमाल नहीं करेगी कि आप अलग-अलग साइटों या ऐप्लिकेशन पर एक ही उपयोगकर्ता के तौर पर मौजूद हैं. साथ ही, वह Privacy Sandbox की गोपनीयता सुरक्षा को बाधित नहीं करेगी.
diff --git a/attestation-translations/attestation_hr.txt b/attestation-translations/attestation_hr.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Subjekt za potvrđivanje navodi da neće koristiti Privacy Sandbox API-je ili usluge da bi utvrdio jeste li isti korisnik na različitim web-lokacijama ili aplikacijama te da neće ni na koji drugi način zaobići zaštite privatnosti Privacy Sandboxa.
diff --git a/attestation-translations/attestation_hu.txt b/attestation-translations/attestation_hu.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Az igazoló szervezet kijelenti, hogy nem használja a Privacy Sandbox API-kat vagy szolgáltatásokat arra a célra, hogy különböző oldalakon vagy alkalmazásokban megtudja, hogy Ön ugyanaz a felhasználó, és hogy más módon nem kerüli meg a Privacy Sandbox adatvédelmét. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_id.txt b/attestation-translations/attestation_id.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Entitas pengesahan menyatakan bahwa mereka tidak akan menggunakan API atau layanan Privacy Sandbox dengan tujuan untuk mengetahui bahwa Anda adalah pengguna yang sama di berbagai situs atau aplikasi, dan bahwa mereka tidak akan mengakali perlindungan privasi Privacy Sandbox. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_it.txt b/attestation-translations/attestation_it.txt
@@ -0,0 +1 @@
+L'ente certificatore dichiara che non utilizzerà i servizi o le API Privacy Sandbox allo scopo di rilevare l'uso da parte tua di diversi siti o app con la stessa identità di utente e che non aggirerà in altro modo le protezioni della privacy di Privacy Sandbox. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_iw.txt b/attestation-translations/attestation_iw.txt
@@ -0,0 +1 @@
+הישות המאמתת מצהירה שהיא לא תשתמש בממשקי ה-API או בשירותים של 'ארגז החול לפרטיות' כדי לזהות שהינך אותו המשתמש באפליקציות או באתרים שונים, ושהיא לא תעקוף בדרך אחרת את אמצעי ההגנה על הפרטיות של 'ארגז החול לפרטיות'. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_ja.txt b/attestation-translations/attestation_ja.txt
@@ -0,0 +1 @@
+認証事業者は、異なるサイト間またはアプリ間でユーザーが同じであることを確認するためにプライバシー サンドボックス API やサービスを使用しないこと、また、その他の方法でプライバシー サンドボックスのプライバシー保護を回避しないことを宣言します。
diff --git a/attestation-translations/attestation_ko.txt b/attestation-translations/attestation_ko.txt
@@ -0,0 +1 @@
+입증 주체는 본인이 여러 사이트 또는 앱에 걸쳐 동일한 사용자이며 다른 방식으로 개인 정보 보호 샌드박스의 개인 정보 보호 기능을 우회하지 않을 것임을 알기 위한 목적으로 개인 정보 보호 샌드박스 API 또는 서비스를 사용하지 않을 것을 진술합니다.
diff --git a/attestation-translations/attestation_lt.txt b/attestation-translations/attestation_lt.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Atestuojantis subjektas pareiškia, kad nesinaudos Privatumo „sandbox“ (smėlio dėže) API ar paslaugomis, kad sužinotų, jog skirtingose svetainėse ar programose esate tas pats naudotojas, ir kad niekaip kitaip neapeis Privatumo „sandbox“ (smėlio dėžės) privatumo apsaugos priemonių. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_lv.txt b/attestation-translations/attestation_lv.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Atestācijas iestādes pārstāvji apgalvo, ka neizmantos konfidencialitātes smilškastes saskarnes API vai pakalpojumus, lai noskaidrotu, vai dažādās vietnēs un lietotnēs esat viens un tas pats lietotājs, un ka nekādā citā veidā neapies konfidencialitātes smilškastes prasības attiecībā uz konfidencialitātes aizsardzību.
diff --git a/attestation-translations/attestation_mr.txt b/attestation-translations/attestation_mr.txt
@@ -0,0 +1 @@
+प्रमाणित करणारी संस्था हे नमूद करते, की विविध साइट किंवा अ‍ॅप्सवरील वापरकर्ता तुम्हीच असल्याचे जाणून घेण्यासाठी ती Privacy Sandbox APIs किंवा सेवांचा वापर करणार नाही आणि प्रायव्हसी सॅंडबाॅक्स याच्या गोपनीयता संरक्षणांचे इतर प्रकारे उल्लंघन करणार नाही. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_ms.txt b/attestation-translations/attestation_ms.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Entiti yang membuat pengesahan menyatakan bahawa entiti tersebut tidak akan menggunakan API atau perkhidmatan Privacy Sandbox untuk tujuan mengetahui bahawa anda ialah pengguna yang sama merentas laman atau apl yang berbeza dan sebaliknya entiti tersebut tidak akan memintas perlindungan privasi Privacy Sandbox. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_nl.txt b/attestation-translations/attestation_nl.txt
@@ -0,0 +1 @@
+De verklarende entiteit bevestigt dat het de API's en services van Privacy Sandbox niet zal gebruiken om te controleren of u dezelfde gebruiker bent op verschillende sites of apps, en dat het de privacybescherming van de Privacy Sandbox niet op een andere manier zal omzeilen. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_no.txt b/attestation-translations/attestation_no.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Den attesterende enheten erklærer at den ikke skal bruke tjenestene eller API-ene for Privacy Sandbox til å finne ut at du er den samme brukeren, på flere nettsteder eller i flere apper. Enheten erklærer også at den ikke på annen måte skal omgå personvernet i Privacy Sandbox. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_pl.txt b/attestation-translations/attestation_pl.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Podmiot certyfikujący oświadcza, że nie będzie używał interfejsów API ani usług Piaskownicy prywatności do zdobywania informacji o tym, że ma do czynienia z tym samym użytkownikiem w różnych aplikacjach i na różnych stronach, oraz że w żaden inny sposób nie będzie obchodził funkcji ochrony prywatności w Piaskownicy prywatności. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_pt-BR.txt b/attestation-translations/attestation_pt-BR.txt
@@ -0,0 +1 @@
+A entidade declarante afirma que não usará as APIs ou os serviços do Sandbox de privacidade com o objetivo de descobrir se você é o mesmo usuário em diferentes sites ou apps e que não irá burlar de outra forma as proteções de privacidade do Sandbox de privacidade.
diff --git a/attestation-translations/attestation_pt-PT.txt b/attestation-translations/attestation_pt-PT.txt
@@ -0,0 +1 @@
+A entidade de atestação declara que não irá utilizar as APIs nem os serviços Privacy Sandbox com o objetivo de saber se é o mesmo utilizador em diferentes sites ou apps. Além disso, não irá, de qualquer outra forma, contornar as proteções de privacidade do Privacy Sandbox. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_ro.txt b/attestation-translations/attestation_ro.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Entitatea de certificare declară că nu va folosi API-urile sau serviciile Privacy Sandbox pentru a afla dacă este vorba de același utilizator în diferite site-uri sau aplicații și că nu va eluda protecțiile pentru confidențialitate ale Privacy Sandbox. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_ru.txt b/attestation-translations/attestation_ru.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Лицо, предоставляющее подтверждение, заявляет, что не будет использовать API или сервисы Privacy Sandbox с целью определить, являетесь ли вы одним и тем же пользователем на разных сайтах и в приложениях, и не будет обходить средства Privacy Sandbox для защиты конфиденциальности какими-либо другими способами.
diff --git a/attestation-translations/attestation_sk.txt b/attestation-translations/attestation_sk.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Potvrdzujúca osoba vyhlasuje, že rozhrania Privacy Sandbox API ani služby nepoužije na účely zistenia, že ste rovnaký používateľ v rámci rôznych webových stránok alebo aplikácií a že nebude inak obchádzať prvky na ochranu súkromia v technológii Privacy Sandbox.
diff --git a/attestation-translations/attestation_sl.txt b/attestation-translations/attestation_sl.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Potrjujoči subjekt izjavlja, da API-jev ali storitev Zasebnega peskovnika ne bo uporabljal za namen ugotavljanja, ali gre v vašem primeru za istega uporabnika na različnih spletnih mestih ali v različnih aplikacijah, in da na noben drug način ne bo zaobšel varovanja zasebnosti Zasebnega peskovnika. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_sr.txt b/attestation-translations/attestation_sr.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Правно лице за атестирање наводи да неће користити API-је или услуге заштићеног окружења приватности како би се утврдило да је у питању исти корисник на различитим сајтовима или у различитим апликацијама и да неће на други начин заобилазити заштите приватности у заштићеном окружењу приватности. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_sv.txt b/attestation-translations/attestation_sv.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Det intygande rättssubjektet anger att det inte kommer att använda API:er eller tjänster för Privacy Sandbox till att ta reda på att du är samma användare på olika webbplatser och i olika appar, samt att det inte på något annat vis kommer kringgå integritetsskydden i Privacy Sandbox. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_te.txt b/attestation-translations/attestation_te.txt
@@ -0,0 +1 @@
+వివిధ సైట్‌లలో లేదా యాప్‌లలో ఉండే యూజర్ మీరా కాదా అని తెలుసుకోవాలనే ఉద్దేశంతో ప్రైవసీ శాండ్‌బాక్స్ APIలను కానీ, లేదా సర్వీస్‌లను కానీ ఉపయోగించదని, ప్రైవసీ శాండ్‌బాక్స్‌లో గోప్యత కోసం ఉండే రక్షణలను ఏ విధంగానూ అతిక్రమించే పని చేయదని, సర్టిఫై చేసే ఎంటిటీ పేర్కొంటోంది. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_th.txt b/attestation-translations/attestation_th.txt
@@ -0,0 +1 @@
+หน่วยงานที่ให้การรับรองระบุว่าจะไม่ใช้ API หรือบริการต่างๆ ของ Privacy Sandbox เพื่อวัตถุประสงค์ในการเรียนรู้ที่คุณจะเป็นผู้ใช้เดียวกันในทุกเว็บไซต์หรือแอป หรือจะไม่หลบเลี่ยงการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของ Privacy Sandbox 
diff --git a/attestation-translations/attestation_tr.txt b/attestation-translations/attestation_tr.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Tasdik eden taraf Özel Korumalı Alan API'lerini veya hizmetlerini farklı siteler veya uygulamalarda aynı kullanıcı olduğunuzu öğrenmek ve Özel Korumalı Alan'ın gizlilik korumalarını başka şekilde ihlal etmek için kullanmayacağını beyan eder. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_uk.txt b/attestation-translations/attestation_uk.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Організація, яка здійснює атестацію, стверджує, що не використовуватиме API або сервіси Privacy Sandbox, щоб ідентифікувати вас як одного користувача на різних сайтах і в додатках, а також не намагатиметься іншим способом обійти захист конфіденційності Privacy Sandbox. 
diff --git a/attestation-translations/attestation_vi.txt b/attestation-translations/attestation_vi.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Thực thể chứng nhận cho biết rằng sẽ không dùng các API Hộp cát về quyền riêng tư hoặc các dịch vụ cho mục đích tìm hiểu xem bạn có phải là cùng một người dùng trên nhiều trang web hoặc ứng dụng hay không. Đồng thời, thực thể này sẽ không né tránh các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư của Hộp cát về quyền riêng tư.
diff --git a/attestation-translations/attestation_zh-CN.txt b/attestation-translations/attestation_zh-CN.txt
@@ -0,0 +1 @@
+该声明实体表示，他们不会使用 Privacy Sandbox API 或服务来识别您是访问不同网站或使用不同应用的同一用户，并且不会以其他方式规避 Privacy Sandbox 的隐私保护措施。
diff --git a/attestation-translations/attestation_zh-TW.txt b/attestation-translations/attestation_zh-TW.txt
@@ -0,0 +1 @@
+認證實體聲明不會將 Privacy Sandbox API 或服務用於分辨不同網站/應用程式的使用者是否為同一人，也不會規避 Privacy Sandbox 的隱私保護機制。