fix(csi-resizer): lower memory usage on large clusters

If CSI driver being used supports online expansion, it might be desirable
to set handle-volume-inuse-error to false - to save costs associated with
watching all pods in the cluster.

Signed-off-by: Tiago Castro <[email protected]>

chart/templates/mayastor/csi/csi-controller-deployment.yaml

@@ -96,6 +96,7 @@ spec:
           args:
             - "--v=2"
             - "--csi-address=$(ADDRESS)"
+            - "--handle-volume-inuse-error=false"
           env:
             - name: ADDRESS
               value: /var/lib/csi/sockets/pluginproxy/csi.sock