Update Subscription Services ToS and PN (#2145)

cs/subscription_services_tos.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Odběr služeb Mozilla | Podmínky služby
 
-Verze 2.0 platná od 5. února 2024
-{: datetime="2024-02-05" }
+Verze 2.0, platná od 4. listopadu 2024
+{: datetime="2024-11-04" }
 
 Společnost Mozilla Corporation nabízí různé služby pro lepší ochranu vašeho soukromí a zabezpečení online, včetně služeb Mozilla VPN a Firefox Relay (dále jen „služby“).
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Své předplatné služeb můžete kdykoliv zrušit. Můžete tak učinit kliknu
 Službu Mozilla VPN nabízíme pouze jako placenou předplacenou službu.
 
 ### Musíte splňovat podmínky služby
-Abyste si mohli stáhnout službu Mozilla VPN a používat ji, musíte se nacházet v zemi, kde je služba dostupná. V současné době je služba dostupná v Belgii, Bulharsku, České republice, Dánsku, Estonsku, Finsku, Francii, Irsku, Itálii, Kanadě, Kypru, Litvě, Lotyšsku, Lucembursku, Maďarsku, Malajsii, Maltě, Německu, Nizozemsku, Polsku, Portugalsku, Rakousku, Rumunsku, Slovensku, Slovinsku, Singapuru, Španělsku, Švédsku, Švýcarsku, USA a Velké Británii.  
+Abyste si mohli stáhnout službu Mozilla VPN a používat ji, musíte se nacházet v zemi, kde je služba dostupná. V tuto chvíli je služba dostupná v následujících zemích: Austrálie, Rakousko, Bangladéš, Belgie, Brazílie, Bulharsko, Kanada, Chile, Kolumbie, Chorvatsko, Kypr, Česká republika, Dánsko, Egypt, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Indie, Indonésie, Irsko, Itálie, Keňa, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Malajsie, Malta, Mexiko, Maroko, Nizozemí, Nový Zéland, Nigérie, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Saúdská Arábie, Senegal, Slovensko, Slovinsko, Singapur, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tchaj-wan, Thajsko, Turecko, Uganda, Ukrajina, Spojené království, Spojené státy americké a Vietnam.
 
 ### Oprávnění nutná k poskytování služby Mozilla VPN
 Mozilla VPN je virtuální privátní síť provozovaná ve spolupráci se společností Mullvad. Chcete-li se dozvědět více o tom, jak služba funguje, můžete si prohlédnout zdrojový kód programu VPN společnosti Mozilla.

de/subscription_services_tos.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Mozilla Abonnementdienste | Servicebedingungen
 
-Version 2.0, gültig ab Montag, 5. Februar 2024
-{: datetime="2024-02-05" }
+Version 2.0, gültig ab 4. November 2024
+{: datetime="2024-11-04" }
 
 Mozilla Corporation bietet verschiedene Dienste an, um den Datenschutz und Ihre Sicherheit online zu verbessern, darunter Mozilla VPN und Firefox Relay (die „Dienste“).
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Sie können Ihr Abonnement der Dienste jederzeit kündigen. Dazu klicken Sie auf
 Wir bieten Mozilla VPN nur als bezahlten Abonnementdienst an.
 
 ### Sie müssen qualifiziert sein
-Damit Sie Mozilla VPN herunterladen und diesen Dienst nutzen können, müssen Sie sich in einem Land befinden, in dem dieser Dienst verfügbar ist. Derzeit ist der Dienst verfügbar in Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Irland, Italien, Kanada, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malaysia, Malta, Neuseeland, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Singapur, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten und Zypern.  
+Damit Sie Mozilla VPN herunterladen und diesen Dienst nutzen können, müssen Sie sich in einem Land befinden, in dem dieser Dienst verfügbar ist. Derzeit ist der Dienst in folgenden Ländern verfügbar: Australien, Ägypten, Bangladesch, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Chile, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Indien, Indonesien, Irland, Italien, Kanada, Kenia, Kolumbien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malaysia, Malta, Marokko, Mexiko, Neuseeland, Niederlande, Nigeria, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Saudi-Arabien, Schweden, Schweiz, Senegal, Singapur, Slowakei, Slowenien, Spanien, Südafrika, Südkorea, Taiwan, Thailand, Tschechische Republik, Türkei, Uganda, Ukraine, Ungarn, USA, Vereinigtes Königreich, Vietnam und Zypern.
 
 ### Zur Bereitstellung von Mozilla VPN erforderliche Berechtigungen
 Mozilla VPN ist ein Virtual Private Network in Zusammenarbeit mit Mullvad. Um mehr über die Funktionsweise des Dienstes zu erfahren, können Sie den Quellcode von Mozilla für das VPN-Programm einsehen.

es-ES/subscription_services_tos.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Servicios de suscripción de Mozilla | Condiciones del servicio
 
-Versión 2.0, en vigor desde el lunes, 05 de febrero de 2024
-{: datetime="2024-02-05" }
+Versión 2.0, en vigor desde el lunes, 4 de noviembre de 2024
+{: datetime="2024-11-04" }
 
 Mozilla Corporation ofrece diversos servicios para mejorar su privacidad y seguridad online, como, por ejemplo, Mozilla VPN y Firefox Relay (en adelante, los “Servicios”).
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Tiene derecho a cancelar su suscripción a los Servicios en cualquier momento. P
 El servicio de Mozilla VPN solo se ofrece como un servicio de suscripción de pago.
 
 ### Requisitos para usar el Servicio
-Para descargar Mozilla VPN y usar el Servicio, debe encontrarse en un país en el que esté disponible este Servicio. Actualmente, el servicio está disponible en Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Singapur, Suecia y Suiza.  
+Para descargar Mozilla VPN y usar el Servicio, debe encontrarse en un país en el que esté disponible este Servicio. Actualmente, el Servicio está disponible en Alemania, Arabia Saudita, Australia, Austria, Bangladesh, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, Chipre, Colombia, Corea del Sur, Croacia, Dinamarca, Egipto,  España, Eslovaquia, Eslovenia, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Italia, Kenia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marruecos, México, Nigeria, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Senegal, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiwán, Turquía, Ucrania, Uganda y Vietnam.
 
 ### Permisos necesarios para proporcionar el servicio Mozilla VPN
 Mozilla VPN es una red privada virtual ofrecida en colaboración con Mullvad. Si desea obtener más información sobre cómo funciona el Servicio, consulte el código fuente de Mozilla para el programa VPN.

fr/subscription_services_tos.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Services d’abonnements Mozilla - Conditions d’utilisation
 
-Version 2.0 - Date d’effet : lundi 5 février 2024
-{: datetime="2024-02-05" }
+Version 2.0 - Date d’effet : lundi 4 novembre 2024
+{: datetime="2024-11-04" }
 
 Mozilla Corporation propose différents services pour améliorer votre confidentialité et sécurité en ligne, notamment Mozilla VPN et Firefox Relay (les « Services »).
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Vous pouvez annuler votre abonnement aux Services à tout moment. Pour ce faire,
 Nous ne proposons Mozilla VPN que sous la forme d’un service d’abonnement payant.
 
 ### Éligibilité
-Vous devez résider dans un pays où le Service est disponible pour télécharger Mozilla VPN et utiliser le Service. À ce stade, le Service est proposé dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Canada, Croatie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malaisie, Malte, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Singapour, Suède et la Suisse.  
+Vous devez résider dans un pays où le Service est disponible pour télécharger Mozilla VPN et utiliser le Service. À ce stade, le Service est disponible dans les pays suivants : Allemagne, Afrique du Sud, Arabie Saoudite, Australie, Autriche, Bangladesh, Belgique, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Colombie, Corée du Sud, Croatie, Chypre, Danemark, Égypte, Espagne, Estonie, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Inde, Indonésie, Irlande, Italie, Kenya, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malaisie, Malte, Mexique, Maroc, Pays-Bas, Nigeria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Ouganda, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Sénégal, Singapour, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Taïwan, Thaïlande, Turquie, Ukraine et Vietnam.
 
 ### Autorisations nécessaires pour fournir Mozilla VPN
 Mozilla VPN est un réseau virtuel privé fourni en partenariat avec Mullvad. Pour en savoir plus sur le fonctionnement du Service, vous pouvez consulter le code source de Mozilla pour le programme VPN.

hu/subscription_services_tos.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Mozilla előfizetési szolgáltatások | Szolgáltatási feltételek
 
-2.0-s verzió, hatálybalépés dátuma: 2024. február 5.
-{: datetime="2024-02-05" }
+2.0-s verzió, hatálybalépés dátuma: 2024. november 4.
+{: datetime="2024-11-04" }
 
 A Mozilla Corporation különféle szolgáltatásokat kínál az Ön adatvédelmének és online biztonságának javítására, beleértve a Mozilla VPN-t és a Firefox Relay-t (a „Szolgáltatások”).
 
@@ -40,7 +40,7 @@ A Szolgáltatások előfizetését bármikor lemondhatja. Ezt megteheti, ha rák
 A Mozilla VPN-t kizárólag fizetős előfizetéses szolgáltatásként kínáljuk.
 
 ### Jogosultnak kell lennie
-A Mozilla VPN letöltéséhez és a Szolgáltatás használatához olyan országban kell tartózkodnia, ahol a Szolgáltatás elérhető. A szolgáltatás jelenleg a következő országokban érhető el: Ausztria, Belgium, Bulgária, Kanada, Horvátország, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Franciaország, Németország, Magyarország, Írország, Olaszország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Malajzia, Málta, Hollandia, Új-Zéland, Lengyelország, Portugália , Románia, Szlovákia, Szlovénia, Szingapúr, Spanyolország, Svédország, Svájc, az Egyesült Királyság és az Egyesült Államok.  
+A Mozilla VPN letöltéséhez és a Szolgáltatás használatához olyan országban kell tartózkodnia, ahol a Szolgáltatás elérhető. A Szolgáltatás jelenleg a következő országokban érhető el: Ausztrália, Ausztria, Banglades, Belgium, Brazília, Bulgária, Chile, Ciprus, Csehország, Dánia, Dél-Afrika, Dél-Korea, az Egyesült Királyság, az Egyesült Államok, Egyiptom, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, India, Indonézia, Írország, Kenya, Kolumbia, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Malajzia, Málta, Marokkó, Mexikó, Németország, Nigéria, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, Szaúd-Arábia, Szenegál, Szingapúr, Szlovákia, Szlovénia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Tajvan, Thaiföld, Törökország, Uganda, Ukrajna, Új-Zéland és Vietnám.
 
 ### A Mozilla VPN biztosításához szükséges engedélyek
 A Mozilla VPN egy virtuális magánhálózat a Mullvad támogatásával. Ha többet szeretne megtudni a Szolgáltatás működéséről, tekintse meg a Mozilla VPN forráskódját.

it/subscription_services_tos.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Servizi Mozilla in abbonamento | Termini di servizio
 
-Versione 2.0, in vigore dal 5 febbraio 2024
-{: datetime="2024-02-05" }
+Versione 2.0, in vigore dal 4 novembre 2024
+{: datetime="2024-11-04" }
 
 Mozilla Corporation offre vari servizi per migliorare la privacy e la sicurezza online, tra cui Mozilla VPN e Firefox Relay (i "Servizi").
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Puoi annullare il tuo abbonamento ai Servizi in qualsiasi momento. A tal fine de
 Offriamo Mozilla VPN solo come servizio in abbonamento a pagamento.
 
 ### Requisiti di idoneità
-Per scaricare Mozilla VPN e usare il Servizio, devi risiedere in un Paese in cui è disponibile. Il Servizio è al momento disponibile in Austria, Belgio, Bulgaria, Canada, Croazia, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malesia, Malta, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Singapore, Spagna, Svezia, Svizzera, Regno Unito e Stati Uniti.  
+Per scaricare Mozilla VPN e usare il Servizio, è necessario risiedere in un Paese in cui è disponibile. Attualmente il Servizio è disponibile in Australia, Austria, Bangladesh, Belgio, Brasile, Bulgaria, Canada, Cile, Colombia, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, India, Indonesia, Irlanda, Italia, Kenya, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malesia, Malta, Messico, Marocco, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Nigeria, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Arabia Saudita, Senegal, Slovacchia, Slovenia, Singapore, Sudafrica, Corea del Sud, Spagna, Svezia, Svizzera, Taiwan, Tailandia, Turchia, Uganda, Ucraina, Regno Unito, Stati Uniti e Vietnam.
 
 ### Autorizzazioni necessarie per fornire Mozilla VPN
 Mozilla VPN è una Virtual Private Network, ossia una rete privata virtuale gestita in collaborazione con Mullvad. Per ulteriori informazioni su come è articolato il Servizio, puoi fare riferimento al codice sorgente di Mozilla per il programma VPN.