fix: consider from type when filtering enclosed elements

The enclosed element query didn't consider the type from which the
element is accessible, which made package private elements being
filtered out of the result even though they where visible for the type.

core-processor/src/main/java/io/micronaut/inject/ast/utils/EnclosedElementsQuery.java

@@ -137,7 +137,9 @@ public <T extends io.micronaut.inject.ast.Element> List<T> getEnclosedElements(C
                 if (element.isPrivate() || element.getName().startsWith("$")) {
                     return false;
                 }
-                if (element instanceof MemberElement memberElement && !memberElement.isAccessible()) {
+                // exclude when not accessible from type
+                if (element instanceof MemberElement memberElement && !result.getOnlyAccessibleFromType()
+                    .filter(fromType -> memberElement.isAccessible(fromType)).isPresent()) {
                     return false;
                 }
             }