[11.x] Improve Error Handler in the ProcessDriver (#53712) #42654

Job	Run time
PHP 8.2 - PHPUnit 10.5.12 - prefer-lowest	2m 0s
PHP 8.2 - PHPUnit 10.5 - prefer-lowest - Windows	2m 16s
PHP 8.2 - PHPUnit 10.5.12 - prefer-stable	2m 0s
PHP 8.2 - PHPUnit 10.5 - prefer-stable - Windows	2m 11s
PHP 8.2 - PHPUnit 11.3.2 - prefer-lowest	2m 8s
PHP 8.2 - PHPUnit 11.0.1 - prefer-lowest - Windows	2m 10s
PHP 8.2 - PHPUnit 11.3.2 - prefer-stable	1m 55s
PHP 8.3 - PHPUnit 10.5.12 - prefer-lowest	2m 6s
PHP 8.2 - PHPUnit 11.0.1 - prefer-stable - Windows	2m 16s
PHP 8.3 - PHPUnit 10.5.12 - prefer-stable	2m 8s
PHP 8.3 - PHPUnit 10.5 - prefer-lowest - Windows	2m 21s
PHP 8.3 - PHPUnit 11.3.2 - prefer-lowest	1m 58s
PHP 8.3 - PHPUnit 10.5 - prefer-stable - Windows	2m 15s
PHP 8.3 - PHPUnit 11.3.2 - prefer-stable	1m 53s
PHP 8.3 - PHPUnit 11.0.1 - prefer-lowest - Windows	2m 27s
PHP 8.4 - PHPUnit 10.5.12 - prefer-lowest	2m 4s
PHP 8.3 - PHPUnit 11.0.1 - prefer-stable - Windows	2m 16s
PHP 8.4 - PHPUnit 10.5.12 - prefer-stable	1m 57s
PHP 8.4 - PHPUnit 10.5 - prefer-stable - Windows	2m 19s
PHP 8.4 - PHPUnit 11.3.2 - prefer-lowest	1m 58s
PHP 8.4 - PHPUnit 11.0.1 - prefer-stable - Windows	2m 18s
PHP 8.4 - PHPUnit 11.3.2 - prefer-stable	2m 1s
	46m 57s

Provide feedback