Update to latest Home Assistant standards

Update code to fully remove deprecated sensor type constants.
Updated Hacs Home Assistant requirement to minimum 2022.8

Full Changelog: v4.0.0...v4.1.1