Quite short after the creation of this plugin, the functionality was introduced into native vim. You should be able to use vim in Windows Terminal without this package now.
A plugin to set the cursor shape in Windows Terminal. Use this instead of setting termcaps, which are not supported on Windows.
Based on this comment by hulucc.
Use a plugin manager.
:help winterm