add text-sizes example

[BillyDM]

I created an example that displays some example text at various different sizes.

I figured we could also use this to more easily test out various improvements to text rendering quality in the future.

[grovesNL]

Thanks! If we add some more examples beyond this we should probably consider sharing the setup code to make it easier to maintain