chore(rpc): remove use of extensible transaction + receipt types (#9774)

chore(rpc): remove use of extensible transaction + receipt types (#9774) #6