Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update outdated resources #2730

Closed
wants to merge 1 commit into from
Closed

Update outdated resources #2730

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/translation-guide.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@ Our apps and website are translated through Weblate: A libre web-based translati

Once you’ve selected a project, you can provide suggestions for strings that have not yet been translated, or suggest changes to strings that have already been translated. These suggestions will be evaluated by a translation team member and they will choose the most appropriate one. For a more info on Weblate, you can refer to its [documentation](https://docs.weblate.org/en/weblate-3.0.1/user/index.html).

By default, you're only able to suggest translations. If you would like to get permissions to save translations, [join the translators Slack](https://translators-slack.elementary.io/) and message an admin your Weblate username and what language you want to translate.
By default, you're only able to suggest translations. If you would like to get permissions to save translations, [join the translators Slack](https://join.slack.com/t/ele-l10n/shared_invite/enQtNDkyOTA1MTEzMTQxLWNiMjhmODdlYzE4N2MzMDQ1N2RkNzY2YWYwZjc2NWY4YWUxZmNlODljNjJmN2EzMWQwMDY4ZmFlNzcwNTc0YTU) and message an admin your Weblate username and what language you want to translate.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Slack invite links do not work the way we want them too. They either have an expiration date (slack keeps changing this), or they have an invite limit. Both of those require maintenance to keep links accurate and working. We are currently looking at alternatives and will update the DNS to work when we find a solution. For more info you can follow the issue here:

#2714 (comment)


When translating you may encounter a situation where you have to decide between several ways of saying the same thing. In these situations we refer to the Ubuntu [general translator guide](https://help.launchpad.net/Translations/Guide), and for language specific issues, we follow Ubuntu's [team translation guidelines](https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators). Following these guidelines ensures uniform translations, while also allowing anyone to contribute.

Expand Down