Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: Switchboard/Locale Plug (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/locale-plug-extra/zh_Hans/

po/extra/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-26 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-01 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-02 05:56+0000\n"
 "Last-Translator: Yuchen Deng <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "switchboard/locale-plug-extra/zh_Hans/>\n"
@@ -20,30 +20,28 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.appdata.xml.in:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage locale settings"
 msgid "Language &amp; Region Settings"
-msgstr "管理本地化设置"
+msgstr "语言&amp; 区域设置"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.appdata.xml.in:6
 msgid "Manage languages, and configure region and format"
 msgstr "管理语言、设置区域和格式"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.appdata.xml.in:12
 msgid "Fixes:"
-msgstr ""
+msgstr "修复:"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.appdata.xml.in:14
 msgid "Support locales with 3-letter codes"
-msgstr ""
+msgstr "支持带有 3 个字母代码的语言环境"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.appdata.xml.in:16
 msgid "Minor updates:"
 msgstr "次要更新："
 
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.appdata.xml.in:18
 msgid "Better support for non-Ubuntu based distributions"
-msgstr ""
+msgstr "更好地支持非基于 Ubuntu 的发行版"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.appdata.xml.in:19
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.appdata.xml.in:26
@@ -56,23 +54,23 @@ msgstr "翻译更新"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.appdata.xml.in:47
 msgid "Fix an issue with cancelling language installation"
-msgstr ""
+msgstr "修复取消语言安装的问题"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.appdata.xml.in:55
 msgid "Redesigned Install Language popover"
 msgstr "重新设计安装语言弹窗"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.appdata.xml.in:56
 msgid "Asks for permission when needed. No more extra InfoBar"
-msgstr ""
+msgstr "需要时请求许可。 不再有额外的信息栏"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.appdata.xml.in:57
 msgid "Installtion progress InfoBar is now a Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "安装进度信息条现在是一个对话框"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.appdata.xml.in:58
 msgid "Language list properly updates when adding or removing languages"
-msgstr ""
+msgstr "添加或删除语言时，语言列表会及时更新"
 
 #: data/io.elementary.switchboard.locale.policy.in.in:10
 msgid "Manage locale settings"