fix: Improve navigation from breadcrumb

[melmathari]

• Added dropdown menus to each breadcrumb segment using <x-dropdown> component
• Added clickable chevron icons with hover effect (hover:scale-110) as dropdown triggers
• Added project resources navigation in first dropdown
• Added environment resources navigation in second dropdown
• Added resource section navigation (Configuration, Deployments, Logs, Terminal) in third dropdown
• Preserved existing status components and routing
• Maintained responsive text sizing (text-xs lg:text-sm)
• Added dark mode support for icons (dark:text-warning)
• Added gap spacing between dropdown items (gap-1)
• Added conditional Terminal link based on server type (!$resource->destination->server->isSwarm())

/claim #4117

[melmathari]

/claim #4117

[peaklabs-dev]

This is not quite working yet as I get this error foreach() argument must be of type array|object, given null Please retest your changes and add some fixes if necessary.

[apperside]

Hello there, it's the first time I use Algora to create a bounty, please help me understand how to proceed.
Once this PR will be merged, how do I proceed with the payment?
Thank you

[peaklabs-dev]

This is still not working. Please fix it and make sure that everything is working just when I try to add anything applications database and so on I run into errors. Please fix it and test it carefully otherwise I will have to close this PR.