Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 32.8% (3248 of 9897 strings)

Translation: Weblate/Documentation
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/hr/

docs/locales/hr/LC_MESSAGES/docs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-26 19:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-29 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-29 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "documentation/hr/>\n"
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "``base_file_template``"
 
 #: ../../admin/addons.rst:296
 msgid "Define the monolingual base filename"
-msgstr "Odredi jednojezično osnovno ime datoteke"
+msgstr "Odredi ime osnovne jednojezične datoteke"
 
 #: ../../admin/addons.rst:296
 msgid "Leave empty for bilingual translation files."
@@ -17239,17 +17239,15 @@ msgstr ":wladmin:`import_memory`"
 
 #: ../../admin/management.rst:347
 msgid "import_memory"
-msgstr ""
+msgstr "import_memory"
 
 #: ../../admin/management.rst:351
-#, fuzzy
-#| msgid "Contribute to shared translation memory"
 msgid "Imports a file into the Weblate translation memory."
-msgstr "Doprinesi dijeljenoj prevodilačkoj memoriji"
+msgstr "Uvozi datoteku u Weblate prevodilačku memoriju."
 
 #: ../../admin/management.rst:353
 msgid "Supported file formats are TMX, JSON, XLIFF, PO, CSV."
-msgstr ""
+msgstr "Podržani datotečni formati su TMX, JSON, XLIFF, PO, CSV."
 
 #: ../../admin/management.rst:355
 msgid ""
@@ -24234,16 +24232,12 @@ msgid ":ref:`bulk-edit` shows a preview of matched strings."
 msgstr ""
 
 #: ../../changes.rst:18
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "URL to lock status; see :http:get:`/api/components/(string:project)/"
-#| "(string:component)/lock/`"
 msgid ""
 ":http:get:`/api/components/(string:project)/(string:component)/` exposes "
 "component lock state."
 msgstr ""
-"URL stanja zaključavanja; pogledaj :http:get:`/api/components/(string:"
-"project)/(string:component)/lock/`"
+":http:get:`/api/components/(string:project)/(string:component)/` prikazuje "
+"stanje zaključavanja komponente."
 
 #: ../../changes.rst:19
 msgid "Editor in :ref:`zen-mode` is now stick to bottom of screen."
@@ -25141,11 +25135,8 @@ msgid "Rendering of :ref:`labels` color selection widget."
 msgstr ""
 
 #: ../../changes.rst:296
-#, fuzzy
-#| msgid "%(count)s outgoing commit"
-#| msgid_plural "%(count)s outgoing commits"
 msgid "Detection of pending outgoing commits."
-msgstr "%(count)s izlazna promjena"
+msgstr ""
 
 #: ../../changes.rst:297
 msgid ":ref:`addons` button layout."