chore: upgrade asm to 9.7 to support java 23

[0utplay]

Hi,
I wanted to update ASM to 9.7 because otherwise paperweight is failing (its using TR).
I am not sure how to properly test this change as I am not that familiar with TR so I just ran the unit / integration tests.

Caused by: java.lang.RuntimeException: error analyzing X/WorldRegion.class from X
	at net.fabricmc.tinyremapper.TinyRemapper.analyze(TinyRemapper.java:604)
	at net.fabricmc.tinyremapper.TinyRemapper.access$400(TinyRemapper.java:71)
	at net.fabricmc.tinyremapper.TinyRemapper$2.visitFile(TinyRemapper.java:553)
	at net.fabricmc.tinyremapper.TinyRemapper$2.visitFile(TinyRemapper.java:549)
	at java.base/java.nio.file.Files.walkFileTree(Files.java:2810)
	at java.base/java.nio.file.Files.walkFileTree(Files.java:2881)
	at net.fabricmc.tinyremapper.TinyRemapper.readFile(TinyRemapper.java:549)
	at net.fabricmc.tinyremapper.TinyRemapper.access$200(TinyRemapper.java:71)
	at net.fabricmc.tinyremapper.TinyRemapper$1$1.get(TinyRemapper.java:521)
	at net.fabricmc.tinyremapper.TinyRemapper$1$1.get(TinyRemapper.java:517)
	at java.base/java.util.concurrent.CompletableFuture$AsyncSupply.run(CompletableFuture.java:1812)
	... 3 more
Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: Unsupported class file major version 67
	at org.objectweb.asm.ClassReader.<init>(ClassReader.java:200)
	at org.objectweb.asm.ClassReader.<init>(ClassReader.java:180)
	at org.objectweb.asm.ClassReader.<init>(ClassReader.java:166)
	at net.fabricmc.tinyremapper.TinyRemapper.analyze(TinyRemapper.java:602)
	... 13 more