Bugfix & I18n improvement

1. Fixed reading page gestures not responding issue when scale is greater than 1.
   閲覧ページでスケール係数が 1 より大きい場合にジェスチャーが動作しなくなる不具合を修正しました。
   修正了閱讀頁面中縮放比例大於 1 時出現的手勢失效問題。

2. Improved Taiwanese Mandarin & Traditional Chinese (HK) localizations. (credit @NeKoOuO)
   台湾華語と中国語繁体字（香港）の翻訳を改善しました。
   改善了台灣華語和繁體中文（香港）翻譯。