automaattipäivitys: yso-kehitysversio mysql-kannasta

vocabularies/yso/ysoKehitys.rdf

@@ -328386,6 +328386,7 @@ Kopimism is officially recognized as a religious community in Sweden</skos:note>
   <ysometa:Concept rdf:about="http://www.yso.fi/onto/yso/p29827">
     <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2011-04-05</dct:created>
     <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.yso.fi/onto/yso/p23198"/>
+    <skos:definition xml:lang="sv">Kompositionsstil och framföringssätt (cori spezzati-teknik) som uppkom i Venedig på 1500-talet, och som utnyttjar framförandeutrymmets akustiska egenskaper genom att placera musikerna i olika delar av det.</skos:definition>
     <skos:definition xml:lang="fi">Venetsiassa 1500-luvulla syntynyt sävellystyyli ja esitystapa (cori spezzati -tekniikka), joka hyödyntää esitystilan akustisia ominaisuuksia sijoittamalla muusikot tilan eri osiin.</skos:definition>
     <skos:prefLabel xml:lang="sv">flerkörighet</skos:prefLabel>
     <skos:prefLabel xml:lang="fi">monikuoroisuus</skos:prefLabel>
@@ -330013,6 +330014,7 @@ Kopimism is officially recognized as a religious community in Sweden</skos:note>
     <skos:altLabel xml:lang="fi">monikuoromusiikki</skos:altLabel>
     <skos:closeMatch rdf:resource="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh95007062"/>
     <skos:definition xml:lang="fi">Musiikki, joka on sävelletty cori spezzati -tekniikalla eli jonka esittäminen vaatii esittäjistön jakamisen kahdeksi tai useammaksi, usein erilleen toisistaan sijoitetuksi ryhmäksi.</skos:definition>
+    <skos:definition xml:lang="sv">Musik som är komponerad med cori spezzati-teknik, alltså som vid framförande kräver uppdelning av  framförarna i två eller flera grupper, ofta placerade skilt från varandra.</skos:definition>
     <skos:prefLabel xml:lang="sv">flerkörig musik</skos:prefLabel>
     <skos:prefLabel xml:lang="fi">monikuoroinen musiikki</skos:prefLabel>
     <skos:prefLabel xml:lang="en">polychoral music</skos:prefLabel>
@@ -354965,6 +354967,7 @@ Taksiliikenteen harjoittamiseen tarvitaan taksiliikennelupa tai 1 §:ssä tarkoi
     <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date">2018-05-25</dct:created>
     <rdfs:subClassOf rdf:resource="http://www.yso.fi/onto/yso/p28821"/>
     <skos:altLabel xml:lang="sv">modalitet</skos:altLabel>
+    <skos:definition xml:lang="sv">Egenskap hos modala tonskalor, i vilken spänningar mellan treklanger i tonal harmoni saknas.</skos:definition>
     <skos:definition xml:lang="fi">Modaalisten sävelasteikkojen ominaisuus, jolle on ominaista tonaalisen harmonian kolmisointujen välisten jännitteiden puuttuminen.</skos:definition>
     <skos:prefLabel xml:lang="fi">modaalisuus (musiikki)</skos:prefLabel>
     <skos:prefLabel xml:lang="sv">modalitet (musik)</skos:prefLabel>