Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Welcome to communicate in English if possible. / 欢迎大家使用英语交流 #1071

Closed
cyouraku opened this issue Sep 21, 2021 · 23 comments
Closed
Labels
help wanted Extra attention is needed stale

Comments

@cyouraku
Copy link

Hi, dear all

It would be gratefull if you guys could communicate with each oher in English.
Thus, we could have more people around the world to join this project in the near future.
Thanks again for your hard working and contribution to the open source community!

@kevwan kevwan pinned this issue Sep 21, 2021
@kevwan
Copy link
Contributor

kevwan commented Sep 21, 2021

Thanks for your suggestion!

Yes, we need to do that, because I found lots for people around the world starred this project.

Thanks again!

@kevwan kevwan added the help wanted Extra attention is needed label Sep 21, 2021
@github-actions github-actions bot added the stale label Oct 22, 2021
@kevwan kevwan removed the stale label Oct 26, 2021
@zeromicro zeromicro deleted a comment from github-actions bot Oct 30, 2021
@kevwan kevwan changed the title About communication language here 尽可能使用英文交流!/ Please use English to communicate as possible as you can! Oct 30, 2021
@kevwan
Copy link
Contributor

kevwan commented Oct 30, 2021

期望大家理解,因为很多国外用户在尝试和使用 go-zero,并跟我反馈,他们无法参与交流!
Users told me that they can't communicate and participate the project, because they don't understand Chinese.

@kevwan kevwan changed the title 尽可能使用英文交流!/ Please use English to communicate as possible as you can! 尽可能使用英文交流!/ Please use English to communicate! Oct 30, 2021
@kevwan kevwan changed the title 尽可能使用英文交流!/ Please use English to communicate! 尽量使用英文交流!/ Please use English to communicate! Oct 30, 2021
@github-actions github-actions bot added the stale label Dec 1, 2021
@kevwan kevwan removed the stale label Dec 1, 2021
@zeromicro zeromicro deleted a comment from github-actions bot Dec 1, 2021
@baiyuxiong
Copy link

wowowo 看大家的留言,浓浓中国味啊

@gogowaiting
Copy link

让他们用 中翻英 呢,要有文化自信

@scopeccsky
Copy link

google translate

@iamdaiyuan
Copy link

赶紧学习中文

@kevwan kevwan changed the title 尽量使用英文交流!/ Please use English to communicate! Please use English to communicate! / 尽量使用英文交流! Jan 21, 2022
@xiusin
Copy link

xiusin commented Feb 15, 2022

是不是代码里出现了中文注释就很 Low B? 英文才是高大上的

@Issues-translate-bot
Copy link

Bot detected the issue body's language is not English, translate it automatically. 👯👭🏻🧑‍🤝‍🧑👫🧑🏿‍🤝‍🧑🏻👩🏾‍🤝‍👨🏿👬🏿


Is it low B if there are Chinese comments in the code? English is the best

@kevwan
Copy link
Contributor

kevwan commented Feb 15, 2022

是不是代码里出现了中文注释就很 Low B? 英文才是高大上的

没有low和高大上的区别,语言只是个工具,只是为了交流方便而已。

@Issues-translate-bot
Copy link

Bot detected the issue body's language is not English, translate it automatically. 👯👭🏻🧑‍🤝‍🧑👫🧑🏿‍🤝‍🧑🏻👩🏾‍🤝‍👨🏿👬🏿


Is it low B if Chinese comments appear in the code? English is the best

There is no difference between low and tall, language is just a tool, just for the convenience of communication.

@github-actions
Copy link

This issue is stale because it has been open for 30 days with no activity.

@github-actions github-actions bot added the stale label Mar 18, 2022
@github-actions
Copy link

github-actions bot commented Apr 1, 2022

This issue was closed because it has been inactive for 14 days since being marked as stale.

@github-actions github-actions bot closed this as completed Apr 1, 2022
@chenkaiwei
Copy link

好,我个人决定在这里启用双语交流。Ok,I decieded that i would communicate with two language in the project

@WenTao-Love
Copy link

好大压力!

@Issues-translate-bot
Copy link

Bot detected the issue body's language is not English, translate it automatically. 👯👭🏻🧑‍🤝‍🧑👫🧑🏿‍🤝‍🧑🏻👩🏾‍🤝‍👨🏿👬🏿


What a lot of pressure!

@AslanLau

This comment was marked as abuse.

@cyouraku
Copy link
Author

虽然对我本人没有太大影响,但是因为持续收到脱离讨论内容的邮件,还是有必要用中文和大家解释一下。
我们团队在国外,工作语言是英语,团队成员有新西兰人,韩国人,印度人,欧洲人的同事都只能用英语交流。
我也很乐意把国内优秀的项目翻译成英语分享给我的同事们。
但是如果项目本身就是国际化的项目,那样就可以省却很多翻译的精力。
谷歌翻译是机器翻译,无论是英译中,还是中译英都会有不少词不达意的地方。
语言只是语言,方便大家交流就好,选择什么语言交流也是大家的自由,提出这个issue本身没有任何其他目的。
可能是管理者起了一个不太合适的标题,如果换成如下标题或许就会避免很多误会。
-->
Welcome to use English to communicate if possible./如有可能欢迎大家使用英语交流。

@kevwan kevwan changed the title Please use English to communicate! / 尽量使用英文交流! Welcome to communicate in English if possible. / 如有可能欢迎大家使用英语交流 Jun 13, 2022
@kevwan kevwan changed the title Welcome to communicate in English if possible. / 如有可能欢迎大家使用英语交流 Welcome to communicate in English if possible. / 欢迎大家使用英语交流 Jul 9, 2022
@DomineCore
Copy link

自动翻译的机器人能不能加个英译汉

@Issues-translate-bot
Copy link

Bot detected the issue body's language is not English, translate it automatically. 👯👭🏻🧑‍🤝‍🧑👫🧑🏿‍🤝‍🧑🏻👩🏾‍🤝‍👨🏿👬🏿


Can the automatic translation robot add an English translation to Chinese?

@kpvt001
Copy link

kpvt001 commented May 29, 2023

国际化的项目确实应该使用联合国官方工作语言中的一种,各语言之间没有谁更高人一等的说法,主要要考虑主要作者的母语,以贴近作者的真实表达。

因此,建议使用联合国官方工作语言中,偏向作者母语的语言,作为交流语言使用更为恰当。

至于其他语言的使用者,可以使用翻译工具。

或者以较多使用者的母语作为交流语言也可。

@Issues-translate-bot
Copy link

Bot detected the issue body's language is not English, translate it automatically. 👯👭🏻🧑‍🤝‍🧑👫🧑🏿‍🤝‍🧑🏻👩🏾‍🤝‍👨🏿👬🏿


International projects should indeed use one of the official working languages ​​of the United Nations. There is no one who is superior among the languages. The main author's mother tongue should be considered to get close to the author's true expression.

Therefore, it is recommended to use the language that is biased towards the author's native language among the official working languages ​​of the United Nations, and it is more appropriate to use it as a communication language.

For speakers of other languages, translation tools are available.

Or use the mother tongue of many users as the communication language.

@Razorro
Copy link

Razorro commented Nov 2, 2023

Technically speaking, that's plausible because I understand the effort of internationalizing this project.
Thanks for the excellent, out-of-box project, really save my lots of time and make my work much easier, I'll try my best to catch up with you guys!

@baby5
Copy link

baby5 commented Jan 2, 2024

更好的解决办法是大家都用母语,让github或者机器来帮忙解决翻译的问题。使用翻译机器人会让回复变得十分混乱。以现在的技术这不是很难的事情,希望人类以后可以无缝交流。

A better solution is for everyone to use their native language and let github or machines help solve the translation problem. Using a translation bot can make responses very confusing. This is not a difficult task with current technology, and I hope humans can communicate seamlessly in the future.

@zeromicro zeromicro deleted a comment from Jinyun-Liu Jan 12, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
help wanted Extra attention is needed stale
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests