Use toEncoding for toPersistValueJSON

[matthewbauer]

This should give us a performance benefit for free. Instead of creating a bunch of intermediate values and serializing them, we can just go straight to serialization with toEncoding. No new constraints are needed because ToJSON provides a default toEncoding.

Before submitting your PR, check that you've:

• Documented new APIs with Haddock markup
• Added @since declarations to the Haddock
• Ran stylish-haskell on any changed files.
• Adhered to the code style (see the .editorconfig file for details)

After submitting your PR:

• Update the Changelog.md file with a link to your PR
• Bumped the version number if there isn't an (unreleased) on the Changelog
• Check that CI passes (or if it fails, for reasons unrelated to your change, like CI timeouts)