WildFly BOMs is part of the WildFly project, for general guidance on how to contribute to its development please refer to https://developer.jboss.org/wiki/HackingOnWildFly
Please note that the component name in the WildFly Project Management is "BOM".