diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 833292fdd..3884b353c 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -345,11 +345,13 @@
     <string name="pref_name_misc_logging_logcatToFile">Speichere die Logcat-Ausgabe in eine Datei</string>
     <string name="manageTags_addMoreTags">Mehr Markierungen hinzufügen:</string>
     <string name="manageTags_currentTags_none">Keine</string>
-    <string name="menu_tag">Tag hinzufügen</string>
+    <string name="menu_tag">Markierung hinzufügen</string>
     <string name="notification_channel_name_background_operations">Hintergrundoperationen</string>
     <string name="notification_backgroundOperations">Hintergrundoperationen</string>
     <string name="pref_desc_ui_mathRendering_enabled">Darstellung mathematischer Inhalte in LaTeX mithilfe von KaTeX aktivieren</string>
     <string name="pref_name_ui_mathRendering_enabled">Darstellung mathematischer Inhalte</string>
     <string name="pref_desc_ui_mathRendering_delimiters">Trennzeichen wählen die KaTeX verarbeiten soll</string>
     <string name="pref_name_ui_mathRendering_delimiters">Mathematische Trennzeichen</string>
+    <string name="pref_desc_misc_ftsIcuTokenizer_enabled">Verwendet den ICU-Tokenizer für die Indizierung der Volltextsuche (andernfalls wird der generische Unicode61-Tokenizer verwendet). Kann die Suchergebnisse für die koreanische, chinesische und japanische Sprachen verbessern. „Vollständige Aktualisierung“ ist erforderlich, damit die Option wirksam wird</string>
+    <string name="pref_name_misc_ftsIcuTokenizer_enabled">Verwenden Sie den ICU-Tokenizer für die Volltextsuche</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 97129b469..9a42a89a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -346,4 +346,10 @@
     <string name="menu_tag">Ajouter une étiquette</string>
     <string name="notification_channel_name_background_operations">Opérations en tâche de fond</string>
     <string name="notification_backgroundOperations">Opérations en tâche de fond</string>
+    <string name="pref_desc_misc_ftsIcuTokenizer_enabled">Utilise le jetoniseur ICU pour l\'indexation de recherche en texte intégral (le jetoniseur générique unicode61 est utilisé dans le cas contraire). Peut améliorer les résultats de recherche pour les langues coréenne, chinoise et japonaise. Une « mise à jour complète » est requise pour que l\'option prenne effet</string>
+    <string name="pref_name_misc_ftsIcuTokenizer_enabled">Utilisez le jetoniseur ICU pour la recherche en texte intégral</string>
+    <string name="pref_desc_ui_mathRendering_delimiters">Sélectionnez les délimiteurs d\'environnement que KaTeX doit traiter</string>
+    <string name="pref_name_ui_mathRendering_delimiters">Délimiteurs mathématiques</string>
+    <string name="pref_desc_ui_mathRendering_enabled">Activer le rendu de contenu mathématique en LaTeX via KaTeX</string>
+    <string name="pref_name_ui_mathRendering_enabled">Rendu du contenu mathématique</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 2201e2ed1..dcaab7773 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -346,4 +346,6 @@
     <string name="pref_desc_ui_mathRendering_enabled">Aktiviraj iscrtavanje LaTeX matematike putem KaTeX-a</string>
     <string name="pref_name_ui_mathRendering_delimiters">Matematički ograničavači</string>
     <string name="pref_name_ui_mathRendering_enabled">Iscrtavanje matematike</string>
+    <string name="pref_desc_misc_ftsIcuTokenizer_enabled">Koristi ICU tokenizer za indeksiranje pretraživanja teksta (inače se koristi generički tokenizer unicode61). Može poboljšati rezultate pretraživanja za kineski/japanski/korejski. „Potpuno aktualiziranje” je potrebno, da bi opcija stupila na snagu</string>
+    <string name="pref_name_misc_ftsIcuTokenizer_enabled">Koristi ICU tokenizer za pretraživanje teksta</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5f5e494e3..74c98cabb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -341,4 +341,10 @@
     <string name="pref_desc_misc_localQueue_notice">何をしているか理解できない場合はここで何もしないでください</string>
     <string name="pref_name_misc_localQueue_notice">注意</string>
     <string name="pref_categoryName_misc_localQueue">ローカルの変更</string>
+    <string name="pref_desc_misc_ftsIcuTokenizer_enabled">全文検索のインデックスにICU tokenizerを使用します(それ以外の場合は一般的なunicode61 tokenizerを使用します)。CJK言語の検索が改善される可能性があります。オプションを有効化するには\"全て更新\"が必要です</string>
+    <string name="pref_name_misc_ftsIcuTokenizer_enabled">全文検索にICU tokenizerを使用する</string>
+    <string name="pref_desc_ui_mathRendering_delimiters">KaTeXが処理する区切り文字を選択</string>
+    <string name="pref_name_ui_mathRendering_delimiters">数式の区切り文字</string>
+    <string name="pref_desc_ui_mathRendering_enabled">KaTeXによるLaTeX-math表示を有効にする</string>
+    <string name="pref_name_ui_mathRendering_enabled">数式表示</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
index 45548b550..6fd8a407f 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
@@ -322,4 +322,8 @@
     <string name="manageTags_currentTags_none">Ingen</string>
     <string name="notification_channel_name_background_operations">Bakgrunnsoperasjoner</string>
     <string name="notification_backgroundOperations">Bakgrunnsoperasjoner</string>
+    <string name="contentIsTooLong">Kan ikke vise hele artikkelens innhold</string>
+    <string name="menu_tag">Legg till etikett</string>
+    <string name="misc_logging_logcatToFile_result_error">Feil: %s</string>
+    <string name="pref_name_misc_logging_logcatToFile">Lagre logcat-utdata i fil</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 50bec1136..b6d64d706 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -347,4 +347,6 @@
     <string name="pref_name_ui_mathRendering_delimiters">数学分隔符</string>
     <string name="pref_desc_ui_mathRendering_enabled">允许通过 KaTeX 解析 LaTeX-math</string>
     <string name="pref_name_ui_mathRendering_enabled">数学函数解析</string>
+    <string name="pref_desc_misc_ftsIcuTokenizer_enabled">使用 ICU 分词器进行全文搜索索引 (否则使用通用 unicode61 分词器)。可以改善中日韩统一表意文字的搜索结果。需要“完整更新”使该选项生效</string>
+    <string name="pref_name_misc_ftsIcuTokenizer_enabled">对全文搜索使用 ICU 分词器</string>
 </resources>
\ No newline at end of file