Enable POST requests to /nests endpoint

[tfeuerbach]

Is there an existing feature request for this?

• I have searched the existing issues before opening this feature request.

Describe the feature you would like to see.

There should be functionality to POST to the nests endpoint so that nests and eggs can be added programmatically rather than manually one at a time.

Describe the solution you'd like.

API adjusted so it is possible to bulk import multiple egg json's and create or place them in existing nests. Users could write their own script or use a prepackaged solution to ingest a list of eggs to a nest.

Additional context to this request.

No response