diff --git a/app/Http/Controllers/PublicApiController.php b/app/Http/Controllers/PublicApiController.php
index 84eefa5..9b421a3 100644
--- a/app/Http/Controllers/PublicApiController.php
+++ b/app/Http/Controllers/PublicApiController.php
@@ -99,7 +99,7 @@ public function nofuzy1()
         $games = Game::with(['producers:slug,title_fa,title_en', 'publishers:slug,title_fa,title_en'])->latest()->get();
         echo "id,tilte_en,title_fa,publisher\n";
         $games->each(function ($game) {
-            echo $game->id . "," . ($game->title_en ?? $game->games[0]['title_en'][0] ?? '') . "," . ($game->title_fa ?? $game->games[0]['title_fa'][0] ?? '') . "," . $game->publishers[0]->title_fa[0] ?? '' . "\n";
+            echo $game->id . "," . ($game->title_en ?? $game->games[0]['title_en'][0] ?? '') . "," . ($game->title_fa ?? $game->games[0]['title_fa'][0] ?? '') . "," . ($game->publishers->first()?->title_fa[0] ?? '') . "\n";
         });
     }
 }