diff --git a/cinder-superhero/base.html b/cinder-superhero/base.html
index c733cef..697c563 100644
--- a/cinder-superhero/base.html
+++ b/cinder-superhero/base.html
@@ -87,7 +87,7 @@ <h3>Company</h3>
 {%- if page.url == '' -%}
 <a href="impressum/">Impressum</a>
 {% else %}
-<a href="../impressum/">Impressum</a>
+<a href="/impressum/">Impressum</a>
 {%- endif %}
 
 
diff --git a/cinder-superhero/nav.html b/cinder-superhero/nav.html
index 31cbff1..1f8c527 100644
--- a/cinder-superhero/nav.html
+++ b/cinder-superhero/nav.html
@@ -20,7 +20,7 @@
 {%- if page.url == '' -%}
 <img src="img/YaCyLogo2011_60.png" alt="YaCy" height="40">
 {% else %}
-<img src="../img/YaCyLogo2011_60.png" alt="YaCy" height="40">
+<img src="/img/YaCyLogo2011_60.png" alt="YaCy" height="40">
 {%- endif %}
 </a>
         </div>
@@ -53,13 +53,13 @@
 
             <ul class="nav navbar-nav navbar-right">
             <li>
-                <a href="https://community.searchlab.eu">{%- if page.url == '' -%}<img src="img/discourse_icon.png" alt="YaCy User Forum" height="16" width="16">{% else %}<img src="../img/discourse_icon.png" alt="YaCy User Forum" height="16" width="16">{%- endif %} User Forum</a>
+                <a href="https://community.searchlab.eu">{%- if page.url == '' -%}<img src="img/discourse_icon.png" alt="YaCy User Forum" height="16" width="16">{% else %}<img src="/img/discourse_icon.png" alt="YaCy User Forum" height="16" width="16">{%- endif %} User Forum</a>
             </li>
 	    <li>
-                <a href="https://chatgpt.com/g/g-h7fLnaDuI-yacy-support">{%- if page.url == '' -%}<img src="img/openai-white-logomark.png" alt="YaCy Support GPT" height="16" width="16">{% else %}<img src="../img/openai-white-logomark.png" alt="YaCy Support GPT" height="16" width="16">{%- endif %} Support GPT</a>
+                <a href="https://chatgpt.com/g/g-h7fLnaDuI-yacy-support">{%- if page.url == '' -%}<img src="img/openai-white-logomark.png" alt="YaCy Support GPT" height="16" width="16">{% else %}<img src="/img/openai-white-logomark.png" alt="YaCy Support GPT" height="16" width="16">{%- endif %} Support GPT</a>
             </li>
 	    <li>
-                <a href="https://yacystats.de">{%- if page.url == '' -%}<img src="img/yacystats.png" alt="yacystats" height="16" width="16">{% else %}<img src="../img/yacystats.png" alt="yacystats" height="16" width="16">{%- endif %} Stats</a>
+                <a href="https://yacystats.de">{%- if page.url == '' -%}<img src="img/yacystats.png" alt="yacystats" height="16" width="16">{% else %}<img src="/img/yacystats.png" alt="yacystats" height="16" width="16">{%- endif %} Stats</a>
             </li>
 
                 {%- block next_prev %}