Sort CI result using versioning order

[raphael-proust]

Currently, the CI results see to be sorted alphanumerically. It would be more useful if sorted by version number. E.g., on a recent PR's CI's revdeps I see the following:

shuttle_http.0.10.0 (failed: Unbound module "Log")
shuttle_http.0.10.1 (failed: Unbound module "Log")
shuttle_http.0.11.0 (failed: Unbound module "Log")
shuttle_http.0.8.1 (failed: shuttle.0.8.1 failed to build)
shuttle_http.0.9.0 (failed: shuttle.0.9.0 failed to build)
shuttle_http.0.9.1 (failed: shuttle.0.9.1 failed to build)
shuttle_http.0.9.2 (failed: shuttle.0.9.2 failed to build)
shuttle_http.0.9.4 (failed: shuttle.0.9.4 failed to build)
shuttle_ssl.0.4.0 (failed: shuttle.0.4.0 failed to build)
shuttle_ssl.0.5.0 (failed: shuttle.0.5.0 failed to build)
shuttle_ssl.0.6.0 (failed: shuttle.0.6.0 failed to build)
shuttle_ssl.0.7.0 (failed: shuttle.0.7.0 failed to build)
shuttle_ssl.0.8.1 (failed: shuttle.0.8.1 failed to build)
shuttle_ssl.0.9.0 (failed: shuttle.0.9.0 failed to build)
shuttle_ssl.0.9.1 (failed: shuttle.0.9.1 failed to build)
shuttle_ssl.0.9.2 (failed: shuttle.0.9.2 failed to build)
shuttle_ssl.0.9.4 (failed: shuttle.0.9.4 failed to build)