diff --git a/wizard/app/scripts/controllers/trunks/physical.js b/wizard/app/scripts/controllers/trunks/physical.js
index 8e1e958b..b661b78d 100644
--- a/wizard/app/scripts/controllers/trunks/physical.js
+++ b/wizard/app/scripts/controllers/trunks/physical.js
@@ -194,6 +194,7 @@ angular.module('nethvoiceWizardUiApp')
       }
       DeviceService.saveGatewayConfig(device).then(function (res) {
         $scope.hideGatewayDialog();
+        $scope.getGatewayList('eth-fake', 'fake-network');
         device.id = res.data.id
         if (isNew) {
           $scope.allDevices[device.network_key].push(device);
diff --git a/wizard/app/views/configurations/preferences.html b/wizard/app/views/configurations/preferences.html
index 8943496a..1b066307 100644
--- a/wizard/app/views/configurations/preferences.html
+++ b/wizard/app/views/configurations/preferences.html
@@ -306,10 +306,10 @@ <h1 class="control-label centered" for="textInput-markup">{{'Users Configuration
                                   </div>
                                   <div class="modal-body">
                                     <ul class="modalListConfiguration">
-                                      <li class="listConfiguration"><b>{{"Indirizzo Centralino" | translate}}:</b> {{hostname}}</li>
-                                      <li class="listConfiguration"><b>{{"Configurare porta 5061" | translate}}</b> </li>
-                                      <li class="listConfiguration"><b>{{"Abilitare trasporto TLS" | translate}}</b></li>
-                                      <li class="listConfiguration"><b>{{"Configurare audio sicuro SRTP" | translate}}</b></li>
+                                      <li class="listConfiguration"><b>{{"PBX address" | translate}}:</b> {{hostname}}</li>
+                                      <li class="listConfiguration"><b>{{"Configure port 5061" | translate}}</b> </li>
+                                      <li class="listConfiguration"><b>{{"Enable TLS transport" | translate}}</b></li>
+                                      <li class="listConfiguration"><b>{{"Configure SRTP Secure Audio" | translate}}</b></li>
                                       <li class="listConfiguration"><b>{{"default_extension" | translate}}:</b> {{deviceExtension}}</li>
                                       <li class="listConfiguration" id="showPassword" data-content="{{passwordExtension}}"><b>{{"Password" | translate}}:</b> {{passwordExtension}}
                                         <clipboard-copy class="pficon-blueprint" value="{{passwordExtension}}" ng-click="copyPassword()"
diff --git a/wizard/app/views/trunks/physical.html b/wizard/app/views/trunks/physical.html
index 663f28b5..df73ce89 100644
--- a/wizard/app/views/trunks/physical.html
+++ b/wizard/app/views/trunks/physical.html
@@ -152,7 +152,7 @@ <h1 class="control-label config-title-user" for="textInput-markup">
           </div>
         </div>
 
-        <div class="form-group">
+        <div class="form-group ng-hide">
           <label class="col-sm-3 control-label">{{'Proxy address' | translate}}</label>
           <div class="col-sm-9">
             <input type="text" ng-model="selectedDevice.proxy" class="form-control" ng-disabled="selectedDevice.isConfigured">
@@ -283,7 +283,7 @@ <h4 class="modal-title">{{'New Gateway' | translate}}</h4>
               </div>
             </div>
 
-            <div class="form-group">
+            <div class="form-group ng-hide">
               <label class="col-sm-3 control-label">{{'Proxy address' | translate}}</label>
               <div class="col-sm-9">
                 <input type="text" ng-model="newGateway.proxy" class="form-control">