diff --git a/plugins/providers/virtualbox/action/share_folders.rb b/plugins/providers/virtualbox/action/share_folders.rb
index f3eb3b2fe57..1a41ea9d7a0 100644
--- a/plugins/providers/virtualbox/action/share_folders.rb
+++ b/plugins/providers/virtualbox/action/share_folders.rb
@@ -88,7 +88,6 @@ def mount_shared_folders
             if data[:guestpath]
               # Guest path specified, so mount the folder to specified point
               @env[:ui].info(I18n.t("vagrant.actions.vm.share_folders.mounting_entry",
-                                    :name => id,
                                     :guest_path => data[:guestpath]))
 
               # Dup the data so we can pass it to the guest API
@@ -103,7 +102,7 @@ def mount_shared_folders
             else
               # If no guest path is specified, then automounting is disabled
               @env[:ui].info(I18n.t("vagrant.actions.vm.share_folders.nomount_entry",
-                                    :name => id))
+                                    :host_path => data[:hostpath]))
             end
           end
         end
diff --git a/templates/locales/en.yml b/templates/locales/en.yml
index 6fe18b3dbc0..ebe859f00af 100644
--- a/templates/locales/en.yml
+++ b/templates/locales/en.yml
@@ -661,8 +661,8 @@ en:
         share_folders:
           creating: Creating shared folders metadata...
           mounting: Mounting shared folders...
-          mounting_entry: "-- %{name}: %{guest_path}"
-          nomount_entry: "-- %{name}: Automounting disabled."
+          mounting_entry: "-- %{guest_path}"
+          nomount_entry: "-- Automounting disabled: %{host_path}"
         suspend:
           suspending: Saving VM state and suspending execution...