This is the community language repository for Tasks.
If there is a language you'd like to see Tasks localized to but we haven't got around to it yet, and you have some git-fu, feel free to submit a pull request to the repository.
Please do not add multiple languages in the same pull request — this way, there can be a discussion thread for each language for any changes or tweaks that need to be made, and give others opportunity for peer review.
Languages are structured in folders as such:
en.lproj/Localizable.strings
Where en is replaced by the ISO 639-1 two-letter language code, and the Localizable.strings file is structured as per the English (en) version.
Please do not include any other files in a pull request.
Strings are denoted as "key" = "value", where the keys remain the same across all languages, and the values are localized. There must be a ; at the end of each line.
"searchLabel" = "Search";
Where you see a %@ token, this denotes a value that is replaced at runtime. The corresponding localized value must keep the token in the right place to provide the same meaning as the English value.
"createNewTag" = "create a new tag \"%@\"";
%@ is replaced by the tag a user wants to create - result - create a new tag "groceries"
"markAsNewStatus" = "Mark as %@";
%@ is replaced by the status e.g. Todo, Testing or Done.
Please append the name you would like to be credited by to the pull request or the comment block at the top of the Localizable.strings file.