Verify Categories values on package

[benibenj]

The marketplace returns the following error message on publish when an invalid category is added in the package.json file:
Error: Specified argument was out of the range of valid values. (Parameter 'start')

To help the user, we could validate the categories and provide a better error message when packaging the extension. Alternatively, the marketplace would return a better error message.

Related #977