Align mailman-web/urls.py with the upstream

[b-a-t]

The current version of the mailman-web/urls.py seems to be quite behind the upstream, in particular enforcing having /hyperkitty/ URL for the web archives.

On the other side, the mail archives of the Mailman 3 itself are located at https://lists.mailman3.org/archives/list/[email protected]/ address. I was wondering how it was achieved and it turned out that the current urls.py allows you to specify both paths for the archives.

The upstream urls.py file looks like this now.

Would it be possible to synchronise this file with the upstream, so both kinds of URLs could be used?

[maxking]

Yeah, should be possible. Can you open a PR with the changes?