The one with fixed search

Double bug fix:

- filter out pkglocate output to actually get paths, just because the
search terms may also be pkgpaths.
- fix the request to get what it should: the db has been canonicalized,
and we *must* use the canonical field in _paths to get to the right location.