[FEATURE] Unselect units when the selected units amount exceeds the limit in a level

[ncontinanza]

🚀 Feature

Currently, a level's line up scene can be loaded with more selected units that the level admits. We could change this in the backend to unselect the exceeding units.
Discuss with Game Design a criteria for selection (random, slot index order, units level, etc.)