-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
ODD_Lancelot_Konstantinova.xml
1258 lines (1244 loc) · 64.1 KB
/
ODD_Lancelot_Konstantinova.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:s="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron" xml:lang="fr">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title> Edition numérique des feuillets 104r, 104v, 105r du <hi rend="italic">Lancelot en prose</hi>
de Gautier Map.</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Évaluation XML TEI </edition>
<author>Kristina Konstantinova</author>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Ecole des chartes</publisher>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<date>Février 2022</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p>Transcription et edition du manuscrit Français 16999 conservé à la Bibliothèque nationale de France</p>
</sourceDesc>
</fileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div1>
<head>
Documentation sur l'édition paléographique du <hi rend="italic">Lancelot en prose</hi>.
</head>
<p>Cette documentation vise à détailler la manière dont a été encodé le manuscrit.
</p>
<p>L'édition présente du Lancelot en prose recouvre les feuillets 104 recto, 104 verso,
ainsi qu'une partie du feuillet 105 recto. Elle est composée d'un document XML et
de son ODD (document présent), accompagnés pas les images du texte en haute résolution.</p>
<p>Cette édition pourra être utilisée dans l'edition critique des manuscrits du cycle
des romans de la Table ronde, ainsi que d'autres textes avec des écritures de l'époque.
Cependant il faut tenir compte qu'elle vise pas tant sur le sens du texte, mais sur son aspect
physique et esthétique ce qui a joué sur les choix d'éléments et d'attributs spécifiques,
expliqués ci-dessous.
</p>
<p>La documentation de cet ODD est fortement inspirée des exemples de cours donnés par Mme Ségolène-Albouy
à L'Ecole des Chartes. Ils sont consultables à l'adresse suivante :
<ref target="https://github.com/Segolene-Albouy/XML-TEI_M2TNAH/tree/main/11-Personnalisation_ODD/Exemples/Edition_paleographique">
</ref>.
</p>
<div2>
<head>Structure du fichier XML</head>
<p>Le document XML est contenu dans un élément racine <gi>TEI</gi>, lui-même divisé en trois parties:
première - dans un élément <gi>teiHeader</gi>,
deuxième - dans un élément <gi>facsimile</gi>,
dernière - dans un élément <gi>text</gi>.</p>
<p>Le <gi>teiHeader</gi> rassemble les métadonnées concernant le manuscrit original.
Il contient des éléments <gi>editionStmt</gi> et <gi>publicationStmt</gi> où on trouve des informations
sur les personnes et les institutions responsables du projet. L'élément <gi>sourceDesc</gi> sert à décrire
le lieu de conservation, l'aspect matériel du manuscrit, son écriture et l'ornement, la mise en page et
la bibliographie. L'élément <gi>profileDesc</gi> offre une liste des personnages et des lieux mentionnés dans le texte.</p>
<p>L'élément <gi>facsimile</gi> contient toutes les données concernant les images et leur visualisation.
Ces informations sont contenues dans des balises <gi>surface</gi> qui référencent le chemin d'accès à l'image, de même
que les coordonées des zones correspondantes chacune à une ligne du texte particulière.</p>
<p>Enfin, l'élément <gi>text</gi> contient la transcription du manuscrit. La transcription elle même
se trouve dans <gi>body</gi> qui à son tour est associé à l'attribut <att>type</att>.
L'élément <gi>pb</gi> au début de chaque folio donne le chemin vers l'image. Il est suivi de l'élément <gi>cb</gi>
qui marque le début de la nouvelle colonne. Un attribut <att>n</att> permet de compter le nombre de colonnes.
L'élément <gi>lg</gi> indique un regroupement de lignes. L'élément <gi>lb</gi> indique un nouveau début de ligne pour
justifier le texte, avec un element <gi>l</gi> qui est utilisé pour chacune des lignes du manuscrit. </p>
<div3>
<head>Structure du <hi rend="italic">teiHeader</hi></head>
<p>Le <gi>teiHeader</gi> comporte deux grandes sections :
<specList>
<specDesc key="fileDesc"/>
<specDesc key="profileDesc"/>
</specList>
Le <gi>fileDesc</gi> contient des informations quant au manuscrit en tant que tel, tandis
que le <gi>profileDesc</gi> contient notamment un index des personnages et des lieux présents dans le texte.</p>
<div4>
<head>Le <hi rend="italic">fileDesc</hi></head>
<p>Le <gi>fileDesc</gi> comporte lui-même :
<specList>
<specDesc key="titleStmt"/>
<specDesc key="editionStmt"/>
<specDesc key="publicationStmt"/>
<specDesc key="sourceDesc"/>
</specList>
<gi>titleStmt</gi>, <gi>editionStmt</gi> et <gi>publicationStmt</gi> donnent les informations sur les parties
étudiés, tandis que <gi>sourceDesc</gi> offre les renseigments sur le manuscrit dans son intégralité.</p>
<div5>
<head>Les éléments <hi rend="italic">titleStmt</hi>, <hi rend="italic">editionStmt</hi>, <hi rend="italic">publicationStmt</hi>
</head>
<p><gi>titleStmt</gi> contient uniquement le titre de l'oeuvre édité, vu le statut contestable de son auteur. </p>
<p><gi>editionStmt</gi> présente le contexte de l'édition (<gi>edition</gi>) et donne les
informations sur la personne en charge, responsable de l'édition, ainsi que l'information sur l'organisation responsable de
la production de la version numerisée du manuscrit.
</p>
<p>L'élément <gi>publicationStmt</gi> donne des informations sur la publication et la diffusion du document.
L'élément <gi>publisher</gi> se rapporte à l'institution responsable de la mise en ligne de l'encodage.
L'élement <gi>pubplace</gi> renseigne la ville où se trouve l'institution en question
L'élement <gi>date</gi> donne le mois en cours de sortie de l'édition.</p>
</div5>
<div5>
<head>Le <hi rend="italic">sourceDesc</hi></head>
<p>Le <gi>sourceDesc</gi> décrit la source de laquelle est issue l'encodage, en l'occurence le manuscrit 16999
de la Bibliothèque Nationale de France et sa <ref target="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000418r/f218">numérisation</ref>.
</p>
<p>L'élément <gi>msIdentifier</gi> renseigne le pays et la ville dans lequel est conservé le
manuscrit, ainsi que l'institution en charge de la conservation (<gi>institution</gi>)
et le département en question (<gi>repository</gi>).
<gi>altIdentifier</gi> donne les informations complémentaires sur l'historique d'identification du manuscrit et son lien ark.</p>
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
<altIdentifier>
<idno> Ancienne cote : Séguier-Coislin. - Saint-Germain français 117</idno>
</altIdentifier>
<altIdentifier>
<idno>ark:/12148/btv1b6000418r</idno>
</altIdentifier>
</egXML>
<p>L'élément <gi>head</gi> donne le titre de l'ouvrage et référence aussi sa date de publication (<gi>origiDate</gi>)</p>
<p>L'élément <gi>msContents</gi> porte sur la structure du manuscrit et comporte trois sous parties. Le <gi>summary</gi>
renseigne sur la composition des feuillets, le <gi>textLang</gi> sur la langue principale (<att>mainLang</att>) de narration
ainsi que sur les langues secondaires présentes (<att>otherLangs</att>). Sont notés à la suite les auteurs potentiels du manuscrit.
L'élément <gi>msItem</gi> renseigne deux choses: l'<gi>incipit</gi> et l'<gi>explicit</gi> qui correspondent à un début
et fin de la section respectivement. L'élément <gi>filiation</gi> renseigne sur l'insertion du manuscrit dans une série
d'un plus grand nombre de manuscrits, celle des <hi rend="italic">Lancelot du Lac</hi>.
Enfin, sont données également les informations sur l'enlumineur présumé responsable des lettrines et enluminures du manuscrit.
</p>
<p>L'élément <gi>physDesc</gi> donne des renseignements sur l'aspect et la condition materielle du document source : la description des
matériaux et les dimensions de l'objet (<gi>objectDesc</gi>), la matière utilisée (<gi>support</gi>) et ses dimensions (<gi>extent</gi>).
<gi>layoutDesc</gi> détaille ensuite la disposition du texte sur le folio en indiquant le nombre de colonne par page et
le nombre de lignes dans chaque colonne.
</p>
<p>L'élément <gi>handDesc</gi> donne les informations sur les mains qui interviennent dans le manuscrit.
Puis suit l'element <gi>decoDesc</gi> qui sert à la description détaillée des lettrines, des marges et des miniatures.
</p>
<p>Enfin, l'élément <gi>history</gi> regroupe les informations de provenance géographique (<gi>origin</gi>) ainsi qu'une
bibliographie des ouvrages mentionnant le manuscrit 16999 (<gi>listBibl</gi>). Au sein de la bibliographie,
les titres (<gi>title</gi>) sont obligatoirement associé à un attribut <gi>level</gi> avec une valeur soit :
<list>
<item><val>a</val> pour article, c'est-à-dire pour une unité cohérente
et autonome de texte au sein d'un ouvrage ;</item>
<item><val>m</val> pour monographie, c'est-à-dire pour le volume dans
son intégralité ;</item></list>
</p>
</div5>
</div4>
<div4>
<head>Le <hi rend="italic">profileDesc</hi></head>
<p>Le <gi>profileDesc</gi> contient les notices de tous les noms de personnages et des lieux apparaissant dans la transcription.
La <gi>listPerson</gi> contient le répertoire de tous les personnages du texte à l'intérieur d'une balise <gi>person</gi>
associé à un <att>xml:id</att> : l'élément <gi>personName</gi> permet d'en indiquer le nom et <gi>note</gi>
apporte des précisions à son sujet. </p>
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
<person xml:id="Artus">
<persName>Le roi Arthur</persName>
<note>Roi de Bretagne</note>
</person>
</egXML>
<p>La <gi>listPlace</gi> possède la même fonction mais concerne les lieux
cités dans le texte : <gi>place</gi> permet d'encadrer toutes les
informations concernant un endroit : <gi>placeName</gi> en donne le nom et
<gi>note</gi> donne les informations complémentaires.
</p>
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples">
<place xml:id="RoyaumedeLogres">
<placeName>Royaume de Logres</placeName>
<note>royaume du roi Arthur, correspond au sud-est de l'Angleterre</note>
</place>
</egXML>
<p>Le problème qu'on a rencontré ici concerne les sauts de ligne pour les noms consistant des plusieurs mots: quand l'un des mots
est renvoyé à une nouvelle ligne, les balises <gi>personName</gi> ne peuvent pas englober toute la tournure. Sans trouver
une meilleure solution, on a du laisser la construction balisée sur la même ligne.
</p>
</div4>
</div3>
<div3>
<head>Les éléments au sein du <gi>facsimile</gi></head>
<p>L'élément <gi>surface</gi> au sein du <gi>facsimile</gi> regroupe toutes les <gi>zones</gi> et <gi>graphic</gi>pour une page.
L'attribut <att>type</att> permet de donner en valeur le numéro de page.
L'élément <gi>graphic</gi> fait le lien vers l'image numérisée du manuscrit avec ses attributs:</p>
<list>
<item><att>url</att> qui fait le lien vers l'image</item>
<item><att>width</att> on donne la largeur de l'image en pixels comme valeur de cet attribut</item>
<item><att>height</att> on donne la hauteur de l'image en pixels comme valeur de cet attribut</item>
</list></div3>
<div3>
<head>Zonage de l'image</head>
<p>L'élément <gi>zone</gi> fait le lien avec une zone de l'image. Ainsi, chaque zone correspond à une ligne.
Les attributs <att>ulx</att>, <att>uly</att>, <att>lrx</att> et <att>lry</att> correspondent chacun
aux abscisses et ordonnées d'un rectangle, ce qui correspond aux besoins d'une délimitation par ligne
comme dans notre cas.</p>
</div3>
<div3>
<head>Structure du texte</head>
<p>L'élément <gi>pb</gi> marque le début d'une nouvelle page. L'attribut <att>facs</att> renvoie vers l'URL
de la numérisation, tandis que l'attribut <att>n</att> permet de compter le nombre de pages.</p>
<p>L'élément <gi>cb</gi> marque le début d'une nouvelle colonne.
Son attribut <att>n</att> permet de compter le nombre de colonnes.</p>
<p>L'élément <gi>lg</gi>indique un regroupement de lignes.
Il prend un attribut <att>n</att> pour compter le nombre de groupes de lignes, comme pour des paragraphes.</p>
<p>L'élément <gi>lb</gi> indique un nouveau début de ligne, ce qui permet de conserver la justification du texte.</p>
<p>L'élément <gi>l</gi> marque chaque nouvelle ligne du manuscrit. Il a lui aussi un attribut <att>n</att>
pour le compte des lignes. De plus, il a un attribut <att>facs</att> qui le lie à l'élément <gi>zone</gi>
qui a une valeur d'attribut <att>xml:id</att> correspondant à la valeur d'attribut de <att>facs</att>.
Ainsi, dans le cas d'un facsimilé interactif, la transciption de chaque ligne correspondrait à chaque ligne de l'image.</p>
</div3>
<div3>
<head>Règles de transcription de l'oeuvre</head>
<p>Lors de la transciption on voulait rester le plus fidèle possible à la graphie du manuscrit.
On a donc préferé de ne pas distinguer les allographes u/v, e/j.
On n'a pas modernisé la ponctuation, ni l'emploi des majuscules.
Par contre les apostrophes ont été introduit pour simplifier la lecture.
Pour resoudre les abbréviations, on a crée les entités qui sont déclarées dans un document DTD séparé.
</p>
<p> Les entitées sont déclarées dans une balise <gi>choice</gi> qui comporte une version originale
de la graphie du texte (dans des balises <gi>abbr</gi> ou <gi>orig</gi>) et une version rétablie
de la graphie du texte (dans des balises <gi>expan</gi> ou <gi>reg</gi>).
</p>
</div3>
</div2>
</div1>
<div1>
<head>Documentation - description des éléments et attributs utilisés</head>
<schemaSpec ident="oddbyexample" start="TEI ">
<moduleRef key="tei"/>
<!--Checking module textcrit-->
<classRef key="att.textCritical"/>
<classRef key="model.rdgLike"/>
<classRef key="model.rdgPart"/>
<classSpec ident="att.textCritical" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
<attDef ident="cause" mode="delete"/>
<attDef ident="varSeq" mode="delete"/>
<attDef ident="require" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<!--Checking module msdescription-->
<classRef key="model.physDescPart"/>
<moduleRef key="msdescription"
include="msDesc height width locus origDate msIdentifier institution repository altIdentifier explicit filiation incipit msContents msItem summary physDesc objectDesc supportDesc support layoutDesc layout handDesc decoDesc decoNote history origin provenance"/>
<elementSpec ident="msDesc" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
<attDef ident="status" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="draft"/>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="height" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="unit" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="410mm"/>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="width" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="unit" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="300mm"/>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="locus" mode="change">
<attList>
<attDef ident="scheme" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="target" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="origDate" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="unit" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="msIdentifier" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="institution" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="repository" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="altIdentifier" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="explicit" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="filiation" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="incipit" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="msContents" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="msItem" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="summary" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="physDesc" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="objectDesc" mode="change">
<attList>
<attDef ident="form" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="supportDesc" mode="change">
<attList>
<attDef ident="material" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="support" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="layoutDesc" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="layout" mode="change">
<attList>
<attDef ident="columns" mode="delete"/>
<attDef ident="streams" mode="delete"/>
<attDef ident="ruledLines" mode="delete"/>
<attDef ident="writtenLines" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="handDesc" mode="change">
<attList>
<attDef ident="hands" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="decoDesc" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="decoNote" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="border"/>
<valItem ident="initial"/>
<valItem ident="miniature"/>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="history" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="origin" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="provenance" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<!--Checking module namesdates-->
<classRef key="model.persNamePart"/>
<moduleRef key="namesdates"
include="orgName persName placeName country region settlement listPerson listPlace person place"/>
<elementSpec ident="orgName" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="full" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="yes"/>
</valList>
</attDef>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="persName" mode="change">
<constraintSpec scheme="schematron" ident="persNameRef">
<constraint>
<s:rule context="tei:persName[@ref and ancestor::tei:body]">
<s:let name="ref" value="@ref"/>
<s:assert test="//tei:person[@xml:id = substring-after($ref, '#')] and starts-with($ref, '#')">
la valeur @ref n'a pas été déclaré</s:assert>
</s:rule>
</constraint>
</constraintSpec>
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="full" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="yes"/>
</valList>
</attDef>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="placeName" mode="change">
<constraintSpec scheme="schematron" ident="placeNameRef">
<constraint>
<s:rule context="tei:placeName[@ref and ancestor::tei:body]">
<s:let name="ref" value="@ref"/>
<s:assert test="//tei:place[@xml:id = substring-after($ref, '#')] and starts-with($ref, '#')">
la valeur @ref du <placeName> n'a pas été déclarée</s:assert>
</s:rule>
</constraint>
</constraintSpec>
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="full" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="yes"/>
</valList>
</attDef>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="country" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="region" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="settlement" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="listPerson" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
<attDef ident="default" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="false"/>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="listPlace" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
<attDef ident="default" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="false"/>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="person" mode="change">
<attList>
<attDef ident="role" mode="delete"/>
<attDef ident="sex" mode="delete"/>
<attDef ident="age" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="place" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<!--Checking module dictionaries-->
<classRef key="att.lexicographic"/>
<classRef key="model.entryLike"/>
<classRef key="model.formPart"/>
<classRef key="model.gramPart"/>
<classRef key="model.lexicalRefinement"/>
<classRef key="model.morphLike"/>
<classRef key="model.ptrLike.form"/>
<classSpec ident="att.lexicographic" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="expand" mode="delete"/>
<attDef ident="split" mode="delete"/>
<attDef ident="value" mode="delete"/>
<attDef ident="location" mode="delete"/>
<attDef ident="mergedIn" mode="delete"/>
<attDef ident="opt" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<!--Checking module tagdocs-->
<classRef key="att.combinable"/>
<classRef key="att.identified"/>
<classRef key="model.contentPart"/>
<moduleRef key="tagdocs"
include="classRef moduleRef schemaSpec elementSpec classSpec attList attDef valItem valList"/>
<elementSpec ident="classRef" mode="change">
<attList>
<attDef ident="expand" mode="delete"/>
<attDef ident="include" mode="delete"/>
<attDef ident="except" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="moduleRef" mode="change">
<attList>
<attDef ident="prefix" mode="delete"/>
<attDef ident="except" mode="delete"/>
<attDef ident="url" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="schemaSpec" mode="change">
<attList>
<attDef ident="prefix" mode="delete"/>
<attDef ident="targetLang" mode="delete"/>
<attDef ident="docLang" mode="delete"/>
<attDef ident="defaultExceptions" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="mode" mode="delete"/>
<attDef ident="status" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="elementSpec" mode="change">
<attList>
<attDef ident="prefix" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="mode" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="change"/>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="classSpec" mode="change">
<attList>
<attDef ident="type" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="atts"/>
</valList>
</attDef>
<attDef ident="generate" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="mode" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="change"/>
</valList>
</attDef>
<attDef ident="type" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="atts"/>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="attList" mode="change">
<attList>
<attDef ident="org" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="attDef" mode="change">
<attList>
<attDef ident="usage" mode="delete"/>
<attDef ident="ns" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="mode" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="change"/>
<valItem ident="delete"/>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="valItem" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="mode" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="valList" mode="change">
<attList>
<attDef ident="type" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="closed"/>
</valList>
</attDef>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="mode" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="add"/>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<classSpec ident="att.identified" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="predeclare" mode="delete"/>
<attDef ident="module" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.anchoring" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="targetEnd" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.ascribed.directed" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="toWhom" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.canonical" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="key" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.dimensions" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="quantity" mode="delete"/>
<attDef ident="extent" mode="delete"/>
<attDef ident="precision" mode="delete"/>
<attDef ident="scope" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.damaged" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="agent" mode="delete"/>
<attDef ident="degree" mode="delete"/>
<attDef ident="group" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.datable" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="calendar" mode="delete"/>
<attDef ident="period" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.editLike" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="evidence" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.media" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="scale" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.interpLike" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="inst" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.naming" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="role" mode="delete"/>
<attDef ident="nymRef" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.typed" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="subtype" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.pointing" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="targetLang" mode="delete"/>
<attDef ident="evaluate" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.pointing.group" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="domains" mode="delete"/>
<attDef ident="targFunc" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.segLike" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="function" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.timed" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="start" mode="delete"/>
<attDef ident="end" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.transcriptional" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="cause" mode="delete"/>
<attDef ident="seq" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.citing" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="from" mode="delete"/>
<attDef ident="to" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<classSpec ident="att.personal" type="atts" mode="change">
<attList>
<attDef ident="sort" mode="delete"/>
</attList>
</classSpec>
<!--Checking module core-->
<moduleRef key="core"
include="p desc choice del name date abbr expan ref head note graphic pb lb cb author editor respStmt resp title publisher biblScope pubPlace bibl listBibl l lg textLang"/>
<elementSpec ident="p" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="part" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="N"/>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="desc" mode="change">
<attList>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="choice" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="del" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="status" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="unremarkable"/>
</valList>
</attDef>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
<attDef ident="unit" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="name" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="full" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="yes"/>
</valList>
</attDef>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="date" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
<attDef ident="unit" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="abbr" mode="change">
<attList>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="expan" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="ref" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="head" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="note" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="target" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="graphic" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="pb" mode="change">
<attList>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="lb" mode="change">
<!-- règle contraignant la succession de deux éléments -->
<constraintSpec scheme="schematron" ident="lbToL" mode="add">
<constraint>
<s:rule context="tei:TEI//tei:body//tei:*[./tei:lb]">
<s:assert test="./tei:lb/following-sibling::tei:l">
Un élément <lb> doit être suivi d'un <l>
</s:assert>
</s:rule>
</constraint>
</constraintSpec>
<constraintSpec ident="lignesAttN" scheme="schematron">
<!-- La valeur de @n doit être incrémentée de 1 à chaque nouvelle ligne -->
<constraint>
<s:rule context="tei:l[@n and ancestor::tei:lg]">
<s:assert test="number(@n) = number(preceding-sibling::tei:l[1]/@n) + 1 or count(preceding-sibling::tei:l[1]/@n) = 0">
La valeur de @n est erronée</s:assert>
</s:rule>
</constraint>
</constraintSpec>
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="cb" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="author" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="editor" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="respStmt" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="resp" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="title" mode="change">
<attList>
<attDef ident="level" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="a"/>
<valItem ident="m"/>
<valItem ident="short"/>
</valList>
</attDef>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="type" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="a"/>
<valItem ident="m"/>
<valItem ident="short"/>
</valList>
</attDef>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="publisher" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="biblScope" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="unit" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="page"/>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="pubPlace" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="ref" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="bibl" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="default" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="false"/>
</valList>
</attDef>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
<attDef ident="status" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="draft"/>
</valList>
</attDef>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="listBibl" mode="change">
<attList>
<attDef ident="facs" mode="delete"/>
<attDef ident="default" mode="change">
<valList mode="add" type="closed">
<valItem ident="false"/>
</valList>
</attDef>
<attDef ident="type" mode="delete"/>
</attList>
</elementSpec>
<elementSpec ident="l" mode="change">
<constraintSpec scheme="schematron" ident="lAttValues" mode="add">
<!-- règle contraignant la présence d'attributs et leurs valeurs -->
<constraint>
<s:rule context="tei:TEI//tei:l">