-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2
/
index.html
189 lines (142 loc) · 4.68 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width initial-scale=1" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<title>Traduction des tutoriels de Scott Murray sur D3.js</title>
<meta name="description" content="Traduction des tutoriels de Scott Murray sur D3.js.
">
<link rel="stylesheet" href="/scottmurray-d3-fr/css/main.css">
<link rel="stylesheet" href="/scottmurray-d3-fr/css/highlight.css">
<link rel="canonical" href="http://kaisersly.github.io/scottmurray-d3-fr/">
</head>
<body>
<div class="container">
<header class="site-header">
<div class="wrapper">
<h2><a class="site-title" href="/scottmurray-d3-fr/">Traduction des tutoriels de Scott Murray sur D3.js</a></h2>
</div>
</header>
<div>
<div class="col-md-offset-3 col-md-6">
<hr />
<p><em>Lien vers le tutoriel original : <a href="http://alignedleft.com/tutorials/d3">http://alignedleft.com/tutorials/d3</a></em></p>
<hr />
<h2>Mot du traducteur</h2>
<p>
Ces tutoriels sont des traductions, en français, des tutoriels de <a href="http://alignedleft.com/">Scott Murray</a> consacrés à la librairie <a href="http://d3js.org/">D3.js</a>. Vous pouvez les consulter, en anglais, sur son <a href="http://alignedleft.com/tutorials/d3">site</a>.
</p>
<p>
Dans ces articles, l'utilisation de la première personne se réfère à Scott Murray.
</p>
<p>
Apparaîtrons des anglicismes barbares là où je n'aurai pas trouvé de termes français adéquats. Vous tomberez également sur des tournures de phrases un peu lourdes. N'hésitez pas à me contacter pour me proposer de meilleures traductions à cette adresse :
kieffer [point] sylvain [at] free [point] fr
</p>
<h1>Tutoriels</h1>
<ul class="list-unstyled">
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/1-a-propos.html">1 - À propos</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/2-les-fondamentaux.html">2 - Les fondamentaux</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/3-mise-en-place.html">3 - Mise en place</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/4-ajouter-des-elements.html">4 - Ajouter des éléments</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/5-enchainer-les-methodes.html">5 - Enchaîner les méthodes</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/6-lier-les-donnees.html">6 - Lier les données</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/7-utiliser-vos-donnees.html">7 - Utiliser vos données</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/8-dessiner-des-divs.html">8 - Dessiner des divs</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/9-la-puissance-de-data.html">9 - La puissance de data()</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/10-introduction-a-svg.html">10 - Introduction à SVG</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/11-dessiner-des-svgs.html">11 - Dessiner des SVGs</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/12-types-de-donnees.html">12 - Types de données</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/13-faire-un-graphique-a-barres.html">13 - Faire un graphique à barres</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/14-faire-un-nuage-de-points.html">14 - Faire un nuage de points</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/15-echelles.html">15 - Échelles</a>
</h3>
</li>
<li>
<h3>
<a href="/scottmurray-d3-fr/16-axes.html">16 - Axes</a>
</h3>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<hr>
<footer class="col-md-12">
<div class="col-md-3">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"><h4>Contacts</h4></div>
<div class="panel-body">
<ul class="list-unstyled">
<li>
github : <a href="https://github.com/kaisersly">kaisersly</a>
</li>
<li>
twitter : <a href="https://twitter.com/kaisersly">@kaisersly</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</footer>
</div>
</body>
</html>