Este módulo funciona somente via API (Quem quiser integrá-lo ao front do magento e fazer um pull request é muito bem vindo).
Chamada:
GET /V1/viacep/consult/04348070
Resposta (JSON):
{"postcode_id":"1","postcode":"04348070","street":"Rua Jurupari","complement":"","neighborhood":"Jardim Oriental","city":"S\u00e3o Paulo","region":"SP","region_id":503,"ibge":"3550308"}