diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index f7aa60b..c7a6c9c 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1255,9 +1255,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ad0f048c97dbd9faa9b7df56362b8ebcaa52adb06b498c050d2f4e32f90a7a8b"
+checksum = "e8189decb5ac0fa7bc8b96b7cb9b2701d60d48805aca84a238004d665fcc4008"
 dependencies = [
  "matchers",
  "nu-ansi-term",
diff --git a/crates/kanatrans/Cargo.toml b/crates/kanatrans/Cargo.toml
index d632d3c..339deed 100644
--- a/crates/kanatrans/Cargo.toml
+++ b/crates/kanatrans/Cargo.toml
@@ -41,7 +41,7 @@ version = "0.3.36"
 features = ["macros"]
 
 [dependencies.tracing-subscriber]
-version = "0.3.18"
+version = "0.3.19"
 features = ["env-filter", "time"]
 
 [dependencies.tracing]