Remove ci/circleci setup

[blackgnezdo]

Our pull requests show:

ci/circleci: build-success Expected — Waiting for status to be reported

whereas the real CI has been using github actions for a while. I'm not sure where circleci is hiding, probably it's in project settings that aren't visible in the repo.