diff --git a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/CMakeLists.txt b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/CMakeLists.txt
index 2e92af3f29d7d3..8375738299606e 100644
--- a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/CMakeLists.txt
+++ b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/CMakeLists.txt
@@ -24,6 +24,7 @@ add_library(react_render_textlayoutmanager
 
 target_include_directories(react_render_textlayoutmanager
         PUBLIC
+          .
           ${REACT_COMMON_DIR}
           ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/platform/android/
 )
diff --git a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.cpp b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.cpp
new file mode 100644
index 00000000000000..a547003fe45f61
--- /dev/null
+++ b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.cpp
@@ -0,0 +1,26 @@
+/*
+ * Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
+ *
+ * This source code is licensed under the MIT license found in the
+ * LICENSE file in the root directory of this source tree.
+ */
+
+#include "TextLayoutManager.h"
+
+namespace facebook::react {
+
+Float TextLayoutManager::baseline(
+    const AttributedStringBox& attributedStringBox,
+    const ParagraphAttributes& paragraphAttributes,
+    const Size& size) const {
+  auto lines =
+      this->measureLines(attributedStringBox, paragraphAttributes, size);
+
+  if (!lines.empty()) {
+    return lines[0].ascender;
+  } else {
+    return 0;
+  }
+}
+
+} // namespace facebook::react
diff --git a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/android/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.h b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.h
similarity index 75%
rename from packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/android/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.h
rename to packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.h
index ebc93341739faa..42f22ded1ca9b0 100644
--- a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/android/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.h
+++ b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.h
@@ -7,23 +7,26 @@
 
 #pragma once
 
-#include <react/renderer/attributedstring/AttributedString.h>
 #include <react/renderer/attributedstring/AttributedStringBox.h>
+#include <react/renderer/attributedstring/ParagraphAttributes.h>
 #include <react/renderer/core/LayoutConstraints.h>
 #include <react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutContext.h>
 #include <react/renderer/textlayoutmanager/TextMeasureCache.h>
 #include <react/utils/ContextContainer.h>
+#include <memory>
 
 namespace facebook::react {
 
 class TextLayoutManager;
 
 /*
- * Cross platform facade for Android-specific TextLayoutManager.
+ * Cross platform facade for text measurement (e.g. Android-specific
+ * TextLayoutManager)
  */
 class TextLayoutManager {
  public:
   TextLayoutManager(const ContextContainer::Shared& contextContainer);
+  virtual ~TextLayoutManager() = default;
 
   /*
    * Not copyable.
@@ -40,12 +43,13 @@ class TextLayoutManager {
   /*
    * Measures `attributedString` using native text rendering infrastructure.
    */
-  TextMeasurement measure(
+  virtual TextMeasurement measure(
       const AttributedStringBox& attributedStringBox,
       const ParagraphAttributes& paragraphAttributes,
       const TextLayoutContext& layoutContext,
       const LayoutConstraints& layoutConstraints) const;
 
+#ifdef ANDROID
   /**
    * Measures an AttributedString on the platform, as identified by some
    * opaque cache ID.
@@ -54,12 +58,13 @@ class TextLayoutManager {
       int64_t cacheId,
       const ParagraphAttributes& paragraphAttributes,
       const LayoutConstraints& layoutConstraints) const;
+#endif
 
   /*
    * Measures lines of `attributedString` using native text rendering
    * infrastructure.
    */
-  LinesMeasurements measureLines(
+  virtual LinesMeasurements measureLines(
       const AttributedStringBox& attributedStringBox,
       const ParagraphAttributes& paragraphAttributes,
       const Size& size) const;
@@ -73,8 +78,19 @@ class TextLayoutManager {
       const ParagraphAttributes& paragraphAttributes,
       const Size& size) const;
 
- private:
-  ContextContainer::Shared contextContainer_;
+#ifdef __APPLE__
+  /*
+   * Returns an opaque pointer to platform-specific TextLayoutManager.
+   * Is used on a native views layer to delegate text rendering to the manager.
+   */
+  std::shared_ptr<void> getNativeTextLayoutManager() const;
+#endif
+
+ protected:
+  std::shared_ptr<const ContextContainer> contextContainer_;
+#ifdef __APPLE__
+  std::shared_ptr<void> nativeTextLayoutManager_;
+#endif
   TextMeasureCache textMeasureCache_;
   LineMeasureCache lineMeasureCache_;
 };
diff --git a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/android/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.cpp b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/android/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.cpp
index 507403cd178f0a..42e808cbeb4587 100644
--- a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/android/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.cpp
+++ b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/android/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.cpp
@@ -277,18 +277,4 @@ LinesMeasurements TextLayoutManager::measureLines(
   return lineMeasurements;
 }
 
-Float TextLayoutManager::baseline(
-    const AttributedStringBox& attributedStringBox,
-    const ParagraphAttributes& paragraphAttributes,
-    const Size& size) const {
-  auto lines =
-      this->measureLines(attributedStringBox, paragraphAttributes, size);
-
-  if (!lines.empty()) {
-    return lines[0].ascender;
-  } else {
-    return 0;
-  }
-}
-
 } // namespace facebook::react
diff --git a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/cxx/TextLayoutManager.cpp b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/cxx/TextLayoutManager.cpp
index c5d867767817ba..76593cd59a97f4 100644
--- a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/cxx/TextLayoutManager.cpp
+++ b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/cxx/TextLayoutManager.cpp
@@ -9,9 +9,10 @@
 
 namespace facebook::react {
 
-void* TextLayoutManager::getNativeTextLayoutManager() const {
-  return (void*)this;
-}
+TextLayoutManager::TextLayoutManager(
+    const ContextContainer::Shared& /*contextContainer*/)
+    : textMeasureCache_(kSimpleThreadSafeCacheSizeCap),
+      lineMeasureCache_(kSimpleThreadSafeCacheSizeCap) {}
 
 TextMeasurement TextLayoutManager::measure(
     const AttributedStringBox& attributedStringBox,
@@ -28,12 +29,14 @@ TextMeasurement TextLayoutManager::measure(
   return TextMeasurement{{0, 0}, attachments};
 }
 
+#ifdef ANDROID
 TextMeasurement TextLayoutManager::measureCachedSpannableById(
     int64_t /*cacheId*/,
     const ParagraphAttributes& /*paragraphAttributes*/,
     const LayoutConstraints& /*layoutConstraints*/) const {
   return {};
 }
+#endif
 
 LinesMeasurements TextLayoutManager::measureLines(
     const AttributedStringBox& /*attributedStringBox*/,
@@ -42,11 +45,4 @@ LinesMeasurements TextLayoutManager::measureLines(
   return {};
 };
 
-Float TextLayoutManager::baseline(
-    const AttributedStringBox& /*attributedStringBox*/,
-    const ParagraphAttributes& /*paragraphAttributes*/,
-    const Size& /*size*/) const {
-  return 0;
-}
-
 } // namespace facebook::react
diff --git a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/cxx/TextLayoutManager.h b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/cxx/TextLayoutManager.h
deleted file mode 100644
index e2110037e48dd0..00000000000000
--- a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/cxx/TextLayoutManager.h
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-/*
- * Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
- *
- * This source code is licensed under the MIT license found in the
- * LICENSE file in the root directory of this source tree.
- */
-
-#pragma once
-
-#include <memory>
-
-#include <react/renderer/attributedstring/AttributedString.h>
-#include <react/renderer/attributedstring/AttributedStringBox.h>
-#include <react/renderer/attributedstring/ParagraphAttributes.h>
-#include <react/renderer/core/LayoutConstraints.h>
-#include <react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutContext.h>
-#include <react/renderer/textlayoutmanager/TextMeasureCache.h>
-#include <react/utils/ContextContainer.h>
-
-namespace facebook::react {
-
-class TextLayoutManager;
-
-/*
- * Cross platform facade for Android-specific TextLayoutManager.
- */
-class TextLayoutManager {
- public:
-  TextLayoutManager(const ContextContainer::Shared& contextContainer) {}
-
-  virtual ~TextLayoutManager() = default;
-
-  /*
-   * Measures `attributedStringBox` using native text rendering infrastructure.
-   */
-  virtual TextMeasurement measure(
-      const AttributedStringBox& attributedStringBox,
-      const ParagraphAttributes& paragraphAttributes,
-      const TextLayoutContext& layoutContext,
-      const LayoutConstraints& layoutConstraints) const;
-
-  /**
-   * Measures an AttributedString on the platform, as identified by some
-   * opaque cache ID.
-   */
-  virtual TextMeasurement measureCachedSpannableById(
-      int64_t cacheId,
-      const ParagraphAttributes& paragraphAttributes,
-      const LayoutConstraints& layoutConstraints) const;
-
-  /*
-   * Measures lines of `attributedString` using native text rendering
-   * infrastructure.
-   */
-  virtual LinesMeasurements measureLines(
-      const AttributedStringBox& attributedStringBox,
-      const ParagraphAttributes& paragraphAttributes,
-      const Size& size) const;
-
-  /*
-   * Calculates baseline of `attributedString` using native text rendering
-   * infrastructure.
-   */
-  virtual Float baseline(
-      const AttributedStringBox& attributedStringBox,
-      const ParagraphAttributes& paragraphAttributes,
-      const Size& size) const;
-
-  /*
-   * Returns an opaque pointer to platform-specific TextLayoutManager.
-   * Is used on a native views layer to delegate text rendering to the manager.
-   */
-  void* getNativeTextLayoutManager() const;
-};
-
-} // namespace facebook::react
diff --git a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.h b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.h
deleted file mode 100644
index 91d7e2ebb6f52d..00000000000000
--- a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.h
+++ /dev/null
@@ -1,69 +0,0 @@
-/*
- * Copyright (c) Meta Platforms, Inc. and affiliates.
- *
- * This source code is licensed under the MIT license found in the
- * LICENSE file in the root directory of this source tree.
- */
-
-#pragma once
-
-#include <memory>
-
-#include <react/renderer/attributedstring/AttributedStringBox.h>
-#include <react/renderer/attributedstring/ParagraphAttributes.h>
-#include <react/renderer/core/LayoutConstraints.h>
-#include <react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutContext.h>
-#include <react/renderer/textlayoutmanager/TextMeasureCache.h>
-#include <react/utils/ContextContainer.h>
-
-namespace facebook::react {
-
-class TextLayoutManager;
-
-/*
- * Cross platform facade for iOS-specific RCTTTextLayoutManager.
- */
-class TextLayoutManager {
- public:
-  TextLayoutManager(const ContextContainer::Shared& contextContainer);
-
-  /*
-   * Measures `attributedString` using native text rendering infrastructure.
-   */
-  TextMeasurement measure(
-      const AttributedStringBox& attributedStringBox,
-      const ParagraphAttributes& paragraphAttributes,
-      const TextLayoutContext& layoutContext,
-      const LayoutConstraints& layoutConstraints) const;
-
-  /*
-   * Measures lines of `attributedString` using native text rendering
-   * infrastructure.
-   */
-  LinesMeasurements measureLines(
-      const AttributedStringBox& attributedStringBox,
-      const ParagraphAttributes& paragraphAttributes,
-      const Size& size) const;
-
-  /*
-   * Calculates baseline of `attributedString` using native text rendering
-   * infrastructure.
-   */
-  Float baseline(
-      const AttributedStringBox& attributedStringBox,
-      const ParagraphAttributes& paragraphAttributes,
-      const Size& size) const;
-
-  /*
-   * Returns an opaque pointer to platform-specific TextLayoutManager.
-   * Is used on a native views layer to delegate text rendering to the manager.
-   */
-  std::shared_ptr<void> getNativeTextLayoutManager() const;
-
- private:
-  std::shared_ptr<void> nativeTextLayoutManager_;
-  TextMeasureCache textMeasureCache_{};
-  LineMeasureCache lineMeasureCache_{};
-};
-
-} // namespace facebook::react
diff --git a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.mm b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.mm
index db713f83b99be7..cc0edbccfbcae5 100644
--- a/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.mm
+++ b/packages/react-native/ReactCommon/react/renderer/textlayoutmanager/platform/ios/react/renderer/textlayoutmanager/TextLayoutManager.mm
@@ -5,12 +5,12 @@
  * LICENSE file in the root directory of this source tree.
  */
 
-#include "TextLayoutManager.h"
-#include <react/renderer/telemetry/TransactionTelemetry.h>
-#include <react/utils/ManagedObjectWrapper.h>
-
+#import "TextLayoutManager.h"
 #import "RCTTextLayoutManager.h"
 
+#import <react/renderer/telemetry/TransactionTelemetry.h>
+#import <react/utils/ManagedObjectWrapper.h>
+
 namespace facebook::react {
 
 TextLayoutManager::TextLayoutManager(const ContextContainer::Shared &contextContainer)
@@ -105,18 +105,4 @@
   return measurement;
 }
 
-Float TextLayoutManager::baseline(
-    const AttributedStringBox &attributedStringBox,
-    const ParagraphAttributes &paragraphAttributes,
-    const Size &size) const
-{
-  auto lines = this->measureLines(attributedStringBox, paragraphAttributes, size);
-
-  if (!lines.empty()) {
-    return lines[0].ascender;
-  } else {
-    return 0;
-  }
-}
-
 } // namespace facebook::react