Add 'ghstack pull'

[ezyang]

Right now, if someone updated a ghstack PR, and then you try to push to it without updating first, ghstack will just error out. If we supported ghstack pull that would result in a Git merge that would be better. We can just do the merge on the synthetic head branches, and then recreate a correct orig commit after it.