diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 904c932a..61e11cce 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: maya\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-21 17:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-21 03:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-06 11:38+0000\n"
 "Last-Translator: Uwe S <saabisto@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "switchboard-plug-power/de/>\n"
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "Deckel bei angeschlossenem externen Bildschirm geschlossen:"
 #: src/MainView.vala:130
 msgid "Some settings require administrator rights to be changed"
 msgstr ""
-"Manche Einstellungen benötigen Administrator-Berechtigungen, um geändert zu "
-"werden"
+"Bei einigen Einstellungen werden Systemverwalterberechtigungen benötigt, um "
+"sie ändern zu können"
 
 #: src/MainView.vala:151
 msgid "Turn off display when inactive for:"