diff --git a/platform-data/po/zh_CN.po b/platform-data/po/zh_CN.po index 3e69d57..c52608a 100644 --- a/platform-data/po/zh_CN.po +++ b/platform-data/po/zh_CN.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: extra\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-09 11:24+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-07 10:26+0000\n" -"Last-Translator: XXTXTOP \n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-11 05:08+0000\n" +"Last-Translator: imgradeone Yan \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #: data/platform.appdata.xml.in:7 msgid "elementary App Platform" @@ -25,13 +25,11 @@ msgstr "elementary 应用商店平台" #: data/platform.appdata.xml.in:8 data/sdk.appdata.xml.in:8 msgid "Build Flatpak apps for elementary OS" -msgstr "为elementary OS构建 Flatpak 应用程序" +msgstr "为 elementary OS 构建 Flatpak 应用程序" #: data/platform.appdata.xml.in:10 -#, fuzzy -#| msgid "The flatpak platform for elementary OS and AppCenter." msgid "The Flatpak platform for elementary OS and AppCenter." -msgstr "用于elementary 操作系统和 AppCenter 的 flatpak 平台。" +msgstr "用于 elementary OS 和应用中心 (AppCenter) 的 Flatpak 平台。" #: data/platform.appdata.xml.in:15 data/platform.appdata.xml.in:26 #: data/platform.appdata.xml.in:38 data/platform.appdata.xml.in:48