Trouble finding spec file in specific folder

[deriegle]

Describe the bug
When you have a folder structure like this:

| components/
    folder1/
       component.js
    folder2/
       component.js
| tests/
    folder1/
       component.test.js
    folder2/
       component.test.js

The extension is not able to find the correct test file, because it only looks at the file name and not the path itself.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Replicate file structure above.
2. Have one of the component.js files open
3. Activate the extension

The expected test file may not be found.

Expected behavior
I expect it to open the correct test file in this scenario.