update designs for call to action on autofills when advisor needs new object

[erincd]

rank, name, position, organization, whether they are advisor/principal (if person)

[efo-usds]

Users have a need to add new attendees (both principals and advisors) to their reports, as well as locations. This need will increase over time, and it is not something that can be controlled by internal processes (i.e. onboarding and person-tracking) - thus the ability of requesting new additions is core to advisors' ability to submit their reports.

These objects have already been designed and developed (create new person, and create new location). I've repurposed them, presented them in a modal to retain the users' mental model (that of report-writing), and added a brief explanation of what it is they are doing (they're not adding an object, they're requesting it be added to the system by their super user).

New attendee request

This has been updated to match #482

New location request

Note: I've made a global change, all 2-3 option selections will be pills. I'll create a new task to reflect this. Upon direct observation this approach vastly improved a users' experience of the system given that they visualized their choices.

[erincd]

created implementation task