Carbon Labs: Update existing folder structure to separate web components and react components, add required dependencies to match @carbon/react

[tay1orjones]

Add React support for lab components. The infrastructure should mirror @carbon/react as much as possible to facilitate graduation, if/when a component moves from one repo to another.

Tasks

Beta Give feedback

1. [react]: create React package and required subdirectories #287
   +0
2. Initialize Storybook (example story, build, etc)
3. [deps]: move root deps to framework-specific packages #285
   0 of 2
   type: infrastructure 🤖 +1
   
4. [web components]: move current web component packages to web-components subdirectory under root packages #286
   type: infrastructure 🤖 +1