diff --git a/collections/Ashmole/MS_Ashmole_6.xml b/collections/Ashmole/MS_Ashmole_6.xml
index 8f84ced0fd..b40c2e26a6 100644
--- a/collections/Ashmole/MS_Ashmole_6.xml
+++ b/collections/Ashmole/MS_Ashmole_6.xml
@@ -34,15 +34,15 @@
The recto contains two inscriptions in two late fifteenth century hands: the first a verse on the influence of the stars on emotions, Si stell
(badly faded); and the second a record of a death,
nos R. Targette, My brother Richard Bataille told me her þ
.The verso contains ********
The recto contains two inscriptions in two late fifteenth century hands: the first a verse on the influence of the stars on emotions, Si stell
(badly faded); and the second a record of a death,
nos R. Targette, My brother Richard Bataille told me her þ
.
The content of the recto and verso of the folios is consistent across sheets (with exceptions listed below). Sheets described according to the orientation of the folded almanac when suspended from a chain or girdle, with lower
referring to the edge of the page closest to the gutter and upper
referring to the edge furthest from the binding. Panels distinguished by left
, centre
, and right
.
Tonitruuand a warning against the type of bleeding associated with the zodiac sign, titled with the Latin zodiac and beginningm
In isto signo caue. @@ -67,7 +67,7 @@
Cowhich tracks the date and hour of the new moon(following the tradition of Roger of Hereford), divided into three columns each covering cycles of nineteen years (those beginning 1406, 1425, and 1444) with rubricated Golden Numbers, and (1b) a table titledn iun cti on es solis & lune
Ortwith the corresponding zodiac which shows the place of the sun in the zodiac, in three columns with rubricated Golden Numbers; (2) in the middle panel a calendar of the month with liturgical feasts and saint days, divided into four columns containing (2a) the ferial letters A to G, (2b) day number, (2c) nones or kalends, and (2d) the name of the saint or feast celebrated; (3) the right panel is divided vertically into two tables, the first (3a) consisting of four columns containing theus solis in
Ascendens media nocte(degree of ecliptic over the horizon at midnight), the
Medietatis noctis(time of sunrise), the
Medietatis diei(time of sunset), and the
Hora planetarum(length of planetary hour, given in degrees and minutes); the second table (3b) consisting two columns containing a
Dimensions). Panels distinguished by
left,
centre-left,
centre-right, and
right.
Tabula Dionisiifollowing the style of the calendar months, rubricated and framed in the lower centre-right panel and positioned so that it is still visible when the sheet is folded. The text of the recto is divided into two parts: (1) the upper panels contain one table, untitled, in twelve columns depicting the dates of moveable feasts and intervals with the vertical axis labelled with the ferial letters A to G and the horizontal axis with the months; (2) the lower centre-right panel contains the rubricated title and a Latin memorial verse on planetary oppositions. The remaining panels are blank, but a later fifteenth century hand has added a list of planets to the lower centre-left panel.
Tabula planetarum
Tabula Dionisii de magno ciclo paschali, with the vertical axis labelled with the ferial letters A to G and the horizontal axis with the years in arabic; and (1b) a prose explanation beginning
Ista tab; (2) the centre-right and right panels contain (2a) a table showing the dominating planets for each hour in twelve columns titledu la dici tur tabula dionisii
Tabula Planetar; and (2b) a prose explanation beginningum
In ista tabula docet.ur omnisplane ta domi natur
Tabula lune ad sciend.um in qu o sit omn i die & in qu o gra du signi
Tabula doce, rubricated following the style of the calendar months, in the lower centre-right panel and positioned so that it is still visible when the sheet is folded. The text of the recto is divided into two parts: (1) the upper panels contain a prose explanation for the table on the verso, written in two columns and beginningn s eclipses solis pro tribus ciclis
Tabula docen s eclipses lune pro tribus ciclis
Pro noct.ur na
Tabula eclips; and (1b) a table listing the eclipses of the moon in the first cycle from 1411 to 1424 titledum solis pro tri bus ciclis
Tabula eclips; and the centre-right and right panels form one large section containing (2a) a table of the moon in the second cycle from 1425 to 1443 titledum lune pro pri mo ciclo
Ciclis lune Sec; and (2b) a table of the moon in the third cycle from 1444 to 1462 titledun do
Ciclis eclips.um lune ter ti us
The recto contains a list of prognoses for the direction of the wind beginning S
, in the scribe's hand and rubricated in the style of the rest of the manuscript. The verso contains a Latin prayer in a different but contemporary fifteenth century hand.
Binding.
The lower left panel of 4v and lower centre-right panel of 14r contain several lines of erased text in a dark black ink, illegible under UV light.
A later hand in a dark ink has added several dates to the margins: folio 3r upper right panel 1406
and folio 5r upper centre panel 1576
. Possibly the same hand, in a similar dark ink, leaves Middle English inscriptions on folios 14v and the flyleaf ii r.
The rear flyleaf (folio ii r) contains a four-line inscription in a fifteenth century hand, badly worn and illegible.***
+The rear flyleaf (folio ii r) contains a four-line inscription in a fifteenth century hand, badly worn and illegible.
Various shelf marks and catalogue numbers are recorded, all pertaining to the Bodleian Library and Ashmolean Museum: folio 2r lower centre panel, Lib: Museu Ashm: Oxon: A.6.
and a contemporary Ms Ashmole 6
; folio 4r lower right panel, A.6.
; flyleaf i r, the Summary Catalogue number S. C. 6656
; and the front cover contains two faded inscriptions A:6.
and 6.
.
Edward Wood or Woode, Grocer of Londonwhose will is recorded in the Perogative Court of Canterbury and related Probate Jurisdictions, dated 03 August 1499 (The National Archives, PROB 11/11/683).
The name R. Targette
, recorded on the flyleaf folio i r and who likely owned the manuscript in 1491, has not been associated to a specific individual. However, individuals can be suggested for the names mentioned in his inscription, Richard Bataille
, and Thom
. Bataille may refer to the Richard Bataill
recorded in a deed poll by Thomas Urswyk, chief baron of the king's Exchequer, signed in Essex on 10 February 1474 (TNA, E 40/13127). Mery may refer to Thomas Mery of Bishop's Hatfield, whose will is recorded in TNA PROB 11/10/417. This would likely place the manuscript in the Oxfordshire and Hertfordshire area in the fifteenth century.
Mr Brlinge*** is written on the lower centre-right panel of folio 14r in a sixteenth century hand.
Mr Brlingeis written on the lower centre-right panel of folio 14r in a sixteenth century hand.